Nomadi — La mia terra songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La mia terra" van Nomadi.
Songteksten
Madre
Adesso che ho passato il mare,
Ricordati di pregare
appena puoi
Ora
che ho lasciato la mia nave ora
Ho nel cuore una parola sola
ed e' per te Nel tuo bacio il mio pensiero vola
Ho paura e non ho fiato in gola
Faccio a pugni con la mia coscienza
senza te e e e Da che parte e' la mia terra
Ricomincia un’altra storia
La mia sorte il mio destino
La mia stella il mio cammino
Da che parte e' la mia terra
Ricomincia un’altra storia
Ho negli occhi il mio destino
Madre prega anche per me Madre
Adesso che ho passato il mare
Regalami un coraggio forte
come il tuo
Ora
che ho lasciato la mia nave ora
Ho nel cuore una parola sola
ed e' per te La tua voce mi riscalda ancora
Del tuo abbraccio avrei bisogno ora
Faccio i conti con la tua saggezza
senza te e e e Da che parte e' la mia terra
Ricomincia un’altra storia
La mia sorte il mio destino
La mia stella il mio cammino
Da che parte e' la mia terra
Vado incontro alla mia storia
Nascondendomi nel buio
Madre abbracciami
Respiro l’aria fresca
Fremito di rabbia dentro di me Nei piedi solo fretta
piango ma non passa
Prega per me Da che parte e' la mia terra
Ricomincia un’altra storia
La mia sorte il mio destino
La mia stella il mio cammino
Da che parte e' la mia terra
Dentro il cuore la memoria
E negli occhi il mio destino
Madre abbracciami
(Grazie a InTrIcAtOrEper questo testo)
Songtekstvertaling
Moeder
Nu ik de zee ben overgestoken,
Vergeet niet te bidden.
zo snel mogelijk.
Uur
dat ik mijn schip nu heb verlaten
Ik heb één woord in mijn hart.
en het is voor jou in je kus mijn gedachten vliegen
Ik ben bang en ik heb geen adem in mijn keel.
Ik sla met mijn geweten.
zonder jou en EN en welke kant is mijn land
Een ander verhaal begint opnieuw.
Mijn lot mijn lot
Mijn ster op mijn manier
Waar is mijn land?
Een ander verhaal begint opnieuw.
Ik heb mijn lot in mijn ogen
Moeder bidt ook voor mijn moeder
Nu ik de zee ben overgestoken
Geef me een sterke moed.
zoals de jouwe.
Uur
dat ik mijn schip nu heb verlaten
Ik heb één woord in mijn hart.
en het is voor jou je stem verwarmt me nog steeds
Ik heb je knuffel nu nodig.
Ik reken op uw wijsheid.
zonder jou en EN en welke kant is mijn land
Een ander verhaal begint opnieuw.
Mijn lot mijn lot
Mijn ster op mijn manier
Waar is mijn land?
Ik ga naar mijn verhaal
Verstopt in het donker
Moeder knuffel me.
Ik adem de frisse lucht in.
Huiver van woede in mij in mijn voeten. schiet op.
Ik huil maar het gaat niet voorbij
Bid voor mij welke kant is mijn land
Een ander verhaal begint opnieuw.
Mijn lot mijn lot
Mijn ster op mijn manier
Waar is mijn land?
In het hart de herinnering
En in de ogen Mijn lot
Moeder knuffel me.
(Dankzij de ingewikkelde tekst voor deze tekst)