Nomadi — La collina songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La collina" van Nomadi.
Songteksten
Dove finisce la citt,
dove il rumore se ne v,
c' una collina che nessuno vede mai
perch© una nebbia come un velo
la ricopre fino al cielo dall’eternit.
Nessuno mai la trover,
la strada forse in altre et,
se conosciuta, ma l’abbiam
scordata ormai, l’abbiam scordata
e si perduta lungo i giorni della
vita per l’eternit, dell’eternit.
Tururu nene uohuoh…
Tururu nene uohuoh…
Tururu nene uohuoh…
Forse l’abbiam vista nel passato
ma il ricordo se ne andato
dalla mente,
cercala negl’angoli del sogno
per portarla lungo
il volto del presente.
Oh se solamente io potessi rivederti
come adesso per un ora,
so di fiori grandi come soli,
ma mi sfuggono i colori
ancora.
Uohuuh…
Ricordo che sulla sommit,
c' un uomo che sta sempre l,
per impedire che qualcuno cada gi№,
da quella magica collina dalla parte
che declina e non ritorni pi№.
Pi№, pi№, pi№…
Anch’io tra i fiori tempo fa,
giocavo sulla sommit,
con i compagni miei,
dentro alla segale,
ma il prenditore non mi ascoltІ
quando son venuto al mondo per l’eternit.
Per l’eternit, per l’eternit, per l’eternit.
Songtekstvertaling
Waar de stad eindigt,
waar het geluid vandaan komt,
er is een heuvel die niemand ooit ziet.
waarom een mist als een sluier
het bedekt het tot in de hemel uit de eeuwigheid.
Niemand troffelt haar ooit.,
de weg misschien in andere et,
als we het weten, maar we hebben
vergeten nu, zijn we vergeten
en het is verloren in de dagen van
leven voor de eeuwigheid, voor de eeuwigheid.
Tururu nene uohuoh…
Tururu nene uohuoh…
Tururu nene uohuoh…
Misschien hebben we het in het verleden gezien.
maar de herinnering is weg.
vanuit de geest,
zoek het in de hoeken van de droom
om het mee te dragen
het gezicht van het heden.
Kon ik je maar weer zien.
zoals nu voor een uur,
Ik ken bloemen zo groot als alleen.,
maar ik mis de kleuren.
Nogmaals.
Uohuuh…
Ik herinner me dat op de top,
er is een man die altijd l is.,
om te voorkomen dat iemand al valt№,
van die magische heuvel aan de zijkant
dat neemt af en keert niet meer terug.
Pi№, pi№, pi№…
Ik ook, lang geleden.,
Ik speelde op de top,
met mijn metgezellen,
binnen rogge,
maar de nemer zal me niet horen.
toen ik voor eeuwig ter wereld kwam.
Voor de eeuwigheid, voor de eeuwigheid, voor de eeuwigheid.