Nomadi — Il re è nudo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Il re è nudo" van Nomadi.
Songteksten
con quel cappio al collo scusa non hai pietà di te
e non vedi quel sorriso da campagna elettorale
e che dire della tua voce coscienziosa e impersonale
se a te bastano i trionfi dentro un regno di cartone
a noi invece serve un senso serve un’emozione
il fatto è che come tutti tu sei spoglio sotto il sole.
Il re è nudo ma il re non lo sa
lui cammina tra la gente e saluta sorridendo
il re è nudo ma la verità è che al re piace giocare con il suo scudo spaziale
il re è nudo ma la verità
è che nessuno lo può dire a sua maestà.
Ho solo voglia di parlare non ti chiedo un’opinione
e nemmeno la ragione della tua tranquillità
o vorrei rendermi conto dove guardi e cosa vedie con quei quattro resti ce la
fai a montare un cuore
per favore lascia stare ti difendi dal dolore.
Il re è nudo ma il re non lo sa
lui cammina tra la gente e saluta sorridendo
il re è nudo ma la verità
è che al re piace giocare con il suo scudo spaziale
il re è nudo ma la verità
è che nessuno lo può dire a sua maestà.
Ma tu guarda che sorriso da campagna elettorale
a lui bastano i trionfi dentro un regno di cartone
a noi invece serve un senso fosse una rivoluzione.
Il re è nudo ma il re non lo sa
lui
Songtekstvertaling
met die strop om je nek spijt je hebt geen genade voor jezelf
en je ziet die campagne glimlach niet
en hoe zit het met je gewetensvolle en onpersoonlijke stem?
als triomfen in een kartonnen Koninkrijk genoeg zijn voor jou
we hebben een gevoel nodig. we hebben een emotie nodig.
net als iedereen ben je naakt in de zon.
De koning is naakt maar de koning weet het niet
hij loopt tussen de mensen en groet glimlachend
de koning is naakt maar de waarheid is dat de koning graag speelt met zijn ruimteschild
de koning is naakt maar de waarheid
niemand kan het Zijne Majesteit vertellen.
Ik wil alleen praten. Ik vraag je niet om een mening.
en zelfs niet de reden voor je rust.
of Ik wil uitzoeken waar je kijkt en wat je ziet met die vier resten.
Maak een hart
verdedig jezelf niet tegen de pijn.
De koning is naakt maar de koning weet het niet
hij loopt tussen de mensen en groet glimlachend
de koning is naakt maar de waarheid
is dat de koning graag speelt met zijn ruimteschild
de koning is naakt maar de waarheid
niemand kan het Zijne Majesteit vertellen.
Maar je kijkt naar die campagne glimlach
triomfen in een kartonnen Koninkrijk zijn genoeg voor hem.
maar we hebben het gevoel nodig dat het een revolutie was.
De koning is naakt maar de koning weet het niet
zijn