Nomadi — Il Muro songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Il Muro" van Nomadi.
Songteksten
Portavi la chitarra sulle spalle come un fucile,
cantavi le canzoni, gli esi che la gente non sapeva,
dicevi che il mondo domani cambier.
Qualcuno ti amava, la gente non ti capiva,
pensava al pane e alle code sulle strade,
dove il gelo fermava anche gli orologi.
Portavi la chitarra sulle spalle come un fucile,
pronto a sparare quattro note da sbagliare un SOL,
quella notte scura non c’era nessuno
facile pensare ad un altro mondo.
Il tuo corpo diventІ un acrobata
e quel salto gi№ nel vuoto fin¬,
ma quella notte qualcuno sparІ
nella mano stringevi una pietra…
una pietra venuta dal muro…
dal muro dell' est.
Ora il mondo cambiato
la gente ci passa in quel posto,
ma se guardo per terra
in mezzo a quei sassi
c' ancora una pietra
che porta una storia.
Chi ti raccolse al mattino dice che
negl’occhi avevi il gelo,
la chitarra era ancora avvolta
al tuo corpo.
Il tuo corpo diventІ un acrobata
e quel salto gi№ nel vuoto fin¬,
ma quella notte qualcuno sparІ
nella mano stringevi una pietra…
una pietra venuta dal muro…
dal muro dell' est.
Il tuo corpo diventІ un acrobata
e quel salto gi№ nel vuoto fin¬.
Il tuo corpo diventІ un acrobata
e quel salto gi№ nel vuoto fin¬.
Songtekstvertaling
Je droeg je gitaar op je schouders als een geweer.,
je zong de liedjes, de liedjes die de mensen niet kenden.,
je zei dat de wereld morgen zou veranderen.
Iemand hield van je, mensen begrepen je niet.,
hij dacht aan brood en rijen op straat.,
waar de vorst ook de klokken stopte.
Je droeg je gitaar op je schouders als een geweer.,
klaar om vier noten te schieten om een SOL te missen,
die donkere nacht was er niemand
makkelijk om aan een andere wereld te denken.
Je lichaam wordt een acrobaat.
en die sprong in de lege fin,
maar die nacht schiet iemand
in je hand schudde je een steen…
een steen van de muur…
van de oostelijke muur.
Nu is de wereld veranderd.
mensen passeren daar,
maar als ik op de grond kijk
in het midden van die stenen
er is nog steeds een steen
dat brengt een verhaal.
Wie heeft je ' s morgens opgehaald?
in je ogen had je vorst,
de gitaar was nog ingepakt.
naar je lichaam.
Je lichaam wordt een acrobaat.
en die sprong in de lege fin,
maar die nacht schiet iemand
in je hand schudde je een steen…
een steen van de muur…
van de oostelijke muur.
Je lichaam wordt een acrobaat.
en die sprong gi№ in de lege fin.
Je lichaam wordt een acrobaat.
en die sprong gi№ in de lege fin.