Nomadi — Il Fiume songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Il Fiume" van Nomadi.
Songteksten
Il fiume riporta olio e catrame,
schiume e tronchi, animali letame,
se l’acqua fosse acqua
che voglia di bere…
Su dimmi, ricordi
quei visi orgogliosi
i tuffi dei pazzi
pi№ coraggiosi?
Per grandi pianure
il vento domanda
ma puІ morire un fiume?
Il fiume riporta barche e legni,
ruggine chiodi, pesci e segni
se l’acqua fosse acqua
che voglia di bere…
Su dimmi, ricordi
di voli pi№ belli
la voce dell’uomo
dei battelli?
Tra esili canne
il vento domanda
ma puІ morire un fiume?
Il fiume riporta quello che trova
quel che riceve, rigetta e rinnova
se l’acqua fosse acqua
che voglia di bere…
Tramano vendetta
correnti scure
dai gorghi profondi
mortali paure.
Tra alti pioppi
il vento domanda
ma puІ morire un fiume?
Songtekstvertaling
De rivier brengt olie en teer terug.,
schuim en stammen, dierlijke mest,
als water water was
wat een verlangen om te drinken…
In tell me, remember
die trotse gezichten
crazy dives
dapperder?
Voor Great Plains
de windvraag
maar je kunt een rivier sterven?
De rivier brengt boten en bossen,
roestnagels, vis en merktekens
als water water was
wat een verlangen om te drinken…
In tell me, remember
het mooiste aantal vluchten
De stem van de mens
Boten?
Tussen slank riet
de windvraag
maar je kunt een rivier sterven?
De rivier brengt terug wat ze vindt.
hij die ontvangt, verwerpt en vernieuwt
als water water was
wat een verlangen om te drinken…
Plot wraak
donkere stromingen
van deep kelen
dodelijke angsten.
Onder de hoge populieren
de windvraag
maar je kunt een rivier sterven?