Nomadi — Colpa della luna songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Colpa della luna" van Nomadi.
Songteksten
Questa notte non normale,
io ci provo ma non riesco a dormire,
tutto il mondo entra dalla finestra
mille voci nella mia testa.
Colpa della luna, grande luminosa
che ha invaso la stanza rovistando ogni cosa,
colpa delle stelle lucide e vicine
non si riesce a contarle pungono come spine.
Questa notte non normale,
io ci provo ma non riesco a dormire,
tutto il mondo entra dalla finestra
mille voci nella mia testa.
Venute da lontano con quel treno,
che ha svegliato la notte di un giorno triste,
gli occhi di Silvia, la voglia di vivere,
il sorriso di Bruno, la smania di correre.
Questa notte non normale,
io ci provo ma non riesco a dormire,
tutto il mondo entra dalla finestra
mille voci nella mia testa.
Ancora le sento quelle voci lontane,
con tanti ricordi e le amicizie pi№ rare,
l’ingenuit di Rinaldo, i gesti le mani,
la dolcezza di Paolo, il suo domani.
Questa notte non normale,
io ci provo ma non riesco a dormire,
tutto il mondo entra dalla finestra
mille voci nella mia testa.
Songtekstvertaling
Deze avond is niet normaal.,
Ik probeer maar ik kan niet slapen,
de hele wereld komt door het raam.
duizend stemmen in mijn hoofd.
Fout van de maan, grote heldere
die de kamer binnenvielen, alles doorzoeken.,
fout van heldere en nabije sterren
je kunt ze niet tellen als doornen.
Deze avond is niet normaal.,
Ik probeer maar ik kan niet slapen,
de hele wereld komt door het raam.
duizend stemmen in mijn hoofd.
Kom van ver weg met die trein.,
die wakker werd in de nacht van een droevige dag,
de ogen van Silvia, het verlangen om te leven,
Bruno ' s glimlach, de drang om te vluchten.
Deze avond is niet normaal.,
Ik probeer maar ik kan niet slapen,
de hele wereld komt door het raam.
duizend stemmen in mijn hoofd.
Ik hoor nog steeds die verre stemmen.,
met zoveel herinneringen en de meest zeldzame vriendschappen№ ,
het vernuft van Rinaldo, de gebaren de handen,
de zoetheid van Paul, zijn morgen.
Deze avond is niet normaal.,
Ik probeer maar ik kan niet slapen,
de hele wereld komt door het raam.
duizend stemmen in mijn hoofd.