Nomadi — Ci vuole un senso songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ci vuole un senso" van Nomadi.
Songteksten
Guarda la città
oltre le mura vedrai
quanta umanità
stringersi intorno ad un niente
dubbio e verità
sono ad un passo da te non voltarti più e giocati quello che hai
ci vuole un senso
fuori dai confini tuoi
mille volti attorno e poi
storie da scoprire
dentro nei pensieri tuoi
scorre ritmo e musica
e si deve vivere
si deve vivere
grida la città
per le ferite che ha tutto intorno a noi
fiamme di polvere e vento
false ambiguità
sono ad un passo da te apri il cerchio e poi
forse un po' meglio vedrai
ci vuole un senso
fuori dai confini tuoi
mille volti attorno e poi
storie da scoprire
dentro nei pensieri tuoi
scorre ritmo e musica
e si deve vivere
si deve vivere
trova il tempo
per guardarti dentro
e spiccare in volo
oltre quello che c'è
trova un senso
spezza il tuo silenzio
per gridare al mondo
che il presente sarà, solo tuo !
fuori dai confini tuoi
mille volti attorno e poi
storie da scoprire
dentro nei pensieri tuoi
scorre ritmo e musica
e si deve vivere
si deve vivere
si deve vivere
vivere
(Grazie ad InTrIcAtOrE per questo testo)
Songtekstvertaling
Bekijk de stad
achter de muren zie je
hoeveel menselijkheid
kruip rond een niets.
twijfel en waarheid
Ik ben een stap verwijderd van jou draai je niet om en speel wat je hebt
er is een gevoel voor nodig.
buiten uw grenzen
duizend gezichten rond en dan
verhalen te ontdekken
in je gedachten
stromend ritme en muziek
en je moet leven.
je moet leven.
de stad schreeuwt
voor de wonden die hij om ons heen heeft.
vlammen van stof en wind
valse dubbelzinnigheid
Ik ben een stap verwijderd van jou open de cirkel en dan
misschien iets beter.
er is een gevoel voor nodig.
buiten uw grenzen
duizend gezichten rond en dan
verhalen te ontdekken
in je gedachten
stromend ritme en muziek
en je moet leven.
je moet leven.
vind de tijd
om naar binnen te kijken
en opvallen tijdens de vlucht
verder dan wat er is
zinvol
breek je stilte.
om naar de wereld te schreeuwen
dat het heden alleen van jou zal zijn !
buiten uw grenzen
duizend gezichten rond en dan
verhalen te ontdekken
in je gedachten
stromend ritme en muziek
en je moet leven.
je moet leven.
je moet leven.
live
(Dank aan Puzzatore voor deze tekst)