Nomadi — C'è un re songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "C'è un re" van Nomadi.
Songteksten
Mentre il fucile urla fuoco tutto il giorno
volano avvoltoi nel cielo blu attorno,
avanza il battaglione, brilla il ferro e l’ottone,
e cadono sull’erba mille bravi cittadini.
C' un re, c' un re che non vuol vedere,
c' un re, c' un re che non vuol sapere.
Mentre il cannone lancia lampi nel cielo,
rullano tamburi incalzano zampogne,
insieme nella polvere, sangue e sudore,
e cadono sull’erba mille bravi contadini.
C' un re, c' un re che non vuol vedere,
c' un re, c' un re che non vuol sapere.
C' un re che dorme rapito dalle rose,
non si sveglia nemmeno quando madri silenziose
unite nel dolore a giovani spose,
gli mostrano un anello con inciso sopra un nome.
C' un re, c' un re,
che non scende dal trono,
c' un re, c' un re che non fa nessun dono.
C' un re, c' un re che non scende dal trono,
c' un re, c' un re che non fa l’ultimo dono.
Songtekstvertaling
Terwijl het geweer schreeuwt de hele dag vuur
vliegende gieren in de blauwe lucht,
het bataljon trekt op, het ijzer en het koper schijnen,
en duizend goede burgers vallen op het gras.
Er is een koning, er is een koning die niet wil zien,
er is een koning, er is een koning die het niet wil weten.
Als het kanon in de lucht vliegt,
ze rollen trommels ze verwarmen gizzards,
samen in stof, bloed en zweet,
en duizend goede boeren vallen op het gras.
Er is een koning, er is een koning die niet wil zien,
er is een koning, er is een koning die het niet wil weten.
Er is een slapende koning ontvoerd door roses,
wordt niet wakker zelfs als stille moeders
Verenigd in verdriet voor jonge bruiden,
ze tonen hem een ring gegraveerd op een naam.
Er is een koning, er is een koning.,
die niet afdaalt van de troon,
er is een koning, er is een koning die geen geschenk geeft.
Er is een koning, er is een koning die niet afdaalt van de troon.,
er is een koning, er is een koning die het laatste geschenk niet geeft.