Nomad — Веселись songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Веселись" van Nomad.
Songteksten
Не важно кто ты, с кем ты и откуда —
Каждый день должен быть подобен чуду.
12 по 60 — и так два раза,
Время ценнее всякого алмаза.
К черту сглазы, грязь и прочий негатив,
В поиске альтернатив — вижу только позитив.
Настрой отличный, сохрани весь этот день.
Он типично не должен превратиться в лень.
Расплывшись в искренней улыбке,
Идешь по улицам, в душе играют скрипки.
Даришь радость миру, себе и людям.
Весь день впереди, давай что-то учудим!
Припев:
Давай веселиться! Веселись! Все будет хорошо, ты в этом убедись!
Ну, давай улыбнись, улыбнись! Ну же, бейби! Give me your OK, Please!
Давай веселиться!
! Все будет хорошо, ты в этом убедись!
Ну, давай улыбнись, улыбнись! Ну же, бейби! Give me your OK, Please!
Солнце светит тебе прямо в глаза,
Одел очки, идешь на Юг, без компаса.
Неважно куда ты выберешь дорогу:
На пляж, в город или в свою берлогу.
Пойди в кино, посиди в кафе с друзьями,
Съешь десерт и скажи «Yami-Yami».
Покатайся на машине, нет — мысли шире!
Уедь за город, чтобы там подебоширить.
Или вот тебе — море, песок и лето.
Все раздеты, мысли далеко где-то.
Пить мохито, лежать и загорать,
А дальше что? Дальше танцевать!
Припев:
Давай веселиться! Веселись! Все будет хорошо, ты в этом убедись!
Ну, давай улыбнись, улыбнись! Ну же, бейби! Give me your OK, Please!
Давай веселиться! Веселись! Все будет хорошо, ты в этом убедись!
Ну, давай улыбнись, улыбнись! Ну же, бейби! Give me your OK, Please!
Окей, вечерняя пора настала,
И тебе это явно придало запала.
Глаза горят, ты хочешь веселиться.
День уходит — нужно торопиться.
Погуляй под звездами романтично,
Сходи в ночной клуб — тоже логично.
Ведь хорошо там, где мы есть!
На будущее попрошу это учесть.
Но, в клубе сквозь темные силуэты
Для себя отыщу лучшую конфету.
Но, что потом — это не важно,
Главное — помнить подъезд и этаж свой.
Припев:
Давай веселиться! Веселись! Все будет хорошо, ты в этом убедись!
Ну, давай улыбнись, улыбнись! Ну же, бейби! Give me your OK, Please!
Давай веселиться! Веселись! Все будет хорошо, ты в этом убедись!
Ну, давай улыбнись, улыбнись! Ну же, бейби! Give me your OK, Please!
Давай веселиться! Веселись! Все будет хорошо, ты в этом убедись!
Ну, давай улыбнись, улыбнись! Ну же, бейби! Give me your OK, Please!
Давай веселиться! Веселись! Все будет хорошо, ты в этом убедись!
Ну, давай улыбнись, улыбнись! Ну же, бейби! Give me your OK, Please!
Songtekstvertaling
Het maakt niet uit wie je bent, met wie je bent, of waar je vandaan komt. —
Elke dag zou een wonder moeten zijn.
12 tot 60-en dus twee keer,
Tijd is waardevoller dan welke diamant dan ook.
Naar de hel met het boze oog, vuil en andere negativiteit.,
Bij het zoeken naar alternatieven zie ik alleen positieve resultaten.
De stemming is geweldig, red de hele dag.
Het zou normaal gesproken niet in luiheid moeten veranderen.
Een echte glimlach verspreid over zijn gezicht,
Je loopt door de straten, violen spelen in de douche.
Je geeft vreugde aan de wereld, aan jezelf en aan mensen.
De hele dag, laten we iets leren!
Chorus:
Laten we plezier maken! Veel plezier. Alles komt goed, zorg ervoor!
Kom op, lachen. Kom op, schatje! Geef me je OK, alsjeblieft!
Laten we plezier maken!
Alles komt goed, zorg ervoor!
Kom op, lachen. Kom op, schatje! Geef me je OK, alsjeblieft!
De zon schijnt recht in je ogen,
Een bril dragen, naar het zuiden gaan zonder kompas.
Het maakt niet uit waar je heen wilt.:
Naar het strand, naar de stad, of naar je hol.
Ga naar de film, ga in een café zitten met vrienden. ,
Eet dessert en zeg "Yami-Yami".
Neem een ritje op de auto, geen-gedachten zijn breder!
Ga naar het platteland om ophef te maken.
Of hier is U-zee, zand en zomer.
Allemaal uitgekleed, gedachten ver weg ergens.
Drink Mojito, ga liggen en zonnebaden.,
En dan? Blijf dansen!
Chorus:
Laten we plezier maken! Veel plezier. Alles komt goed, zorg ervoor!
Kom op, lachen. Kom op, schatje! Geef me je OK, alsjeblieft!
Laten we plezier maken! Veel plezier. Alles komt goed, zorg ervoor!
Kom op, lachen. Kom op, schatje! Geef me je OK, alsjeblieft!
Oké, het is avond.,
En het heeft je duidelijk een kick gegeven.
Je ogen branden, je wilt plezier hebben.
De dag gaat voorbij-we moeten opschieten.
Wandel onder de sterren romantisch,
Ga naar een nachtclub-ook logisch.
Het is tenslotte goed waar we zijn!
Ik verzoek u daar in de toekomst rekening mee te houden.
Maar, in de club door de donkere silhouetten
Ik zal het beste snoep voor mezelf vinden.
Maar het maakt niet uit wat er daarna gebeurt.,
Het belangrijkste is om de ingang en de vloer te onthouden.
Chorus:
Laten we plezier maken! Veel plezier. Alles komt goed, zorg ervoor!
Kom op, lachen. Kom op, schatje! Geef me je OK, alsjeblieft!
Laten we plezier maken! Veel plezier. Alles komt goed, zorg ervoor!
Kom op, lachen. Kom op, schatje! Geef me je OK, alsjeblieft!
Laten we plezier maken! Veel plezier. Alles komt goed, zorg ervoor!
Kom op, lachen. Kom op, schatje! Geef me je OK, alsjeblieft!
Laten we plezier maken! Veel plezier. Alles komt goed, zorg ervoor!
Kom op, lachen. Kom op, schatje! Geef me je OK, alsjeblieft!