Nomad Planets — Dirt of the Land songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dirt of the Land" van Nomad Planets.
Songteksten
I declare my life is good
Cross my fingers and knock on wood
I’m sitting right here with the ones I love
With a big blue sky as a blanket up above
To what do I owe my happiness?
I must confess it’s anyone’s guess
I gave up trying to understand
When I cut my hand on the dirt of the land
I got tired of ringing at the devil’s bell
And dropping my hopes in the wishing well
I bought a one-way ticket and a business suit
I jumped out of a plane without a parachute
I landed in a field of goldenrod
I was standing in front of a firing squad
I gave up thinking I was in command
When I cut my hand on the dirt of the land
It’s all right. It’s okay. I wouldn’t have it any other way.
It’s all right. It’s okay. I’m out of fashion in a passion play.
It’s all right. It’s okay. I wouldn’t have it any other way.
It’s all right. It’s okay. I just take it as it comes to me day by day.
I declare my life is good
Cross my fingers and knock on wood
I’m sitting right here with the ones I love
While the man in the moon is winking up above
To what do I owe my happiness?
I must confess it’s anyone’s guess
I gave up trying to understand
When I cut my hand on the dirt of the land
Songtekstvertaling
Ik verklaar dat mijn leven goed is.
Kruis mijn vingers en klop op hout
Ik zit hier met degene van wie ik hou.
Met een grote blauwe hemel als een deken daarboven
Waaraan dank ik mijn geluk?
Ik moet toegeven dat iedereen het Weet.
Ik gaf het op om het te begrijpen.
Toen ik mijn hand op het land sneed
Ik werd moe van het rinkelen bij de bel van de duivel.
En mijn hoop in de wensput laten vallen
Ik kocht een enkeltje en een zakenpak.
Ik sprong uit een vliegtuig zonder parachute.
Ik landde in een veld van goldenrod.
Ik stond voor een vuurpeloton.
Ik dacht niet meer dat ik de leiding had.
Toen ik mijn hand op het land sneed
Het is goed. Het is goed. Ik zou het niet anders willen.
Het is goed. Het is goed. Ik ben uit de mode in een Passiespel.
Het is goed. Het is goed. Ik zou het niet anders willen.
Het is goed. Het is goed. Ik neem het aan zoals het dag voor dag op mij aankomt.
Ik verklaar dat mijn leven goed is.
Kruis mijn vingers en klop op hout
Ik zit hier met degene van wie ik hou.
Terwijl de man in de maan naar boven knipoogt
Waaraan dank ik mijn geluk?
Ik moet toegeven dat iedereen het Weet.
Ik gaf het op om het te begrijpen.
Toen ik mijn hand op het land sneed