НОМ — Обезьяноид songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Обезьяноид" van НОМ.
Songteksten
Наше племя молодое,
Краснозадое и злое
Прорастает из запоя,
Словно дерево-урод.
Наше дерево коряво,
А затылочки кудрявы,
Ненасытною оравой
Умножается наш род.
Мой отец — обезьяноид,
Дед мой был обезьяноид
Мать моя — обезьяноид,
Как и бабка, чёрт возьми!
Обезьяньи наши руки
Под воздействием науки
Только дети или внуки
Станут, может быть, людьми
На коленочках убого
Да с упорством носорога
Мы рисуем себе бога,
Сатанея без любви.
Бог не видит и не слышит,
В нашу сторону не дышит,
И грызёмся мы как мыши,
Повторяя «c'est la vie».
Мой отец — обезьяноид,
Дед мой был обезьяноид,
Мать моя — обезьяноид,
Как и бабка, чёрт возьми!
Обезьяньи наши руки
Под воздействием науки
Только дети или внуки
Станут, может быть, людьми
Songtekstvertaling
Onze stam is jong.,
Roodharig en boos
Het komt uit de prullenbak.,
Als een freak boom.
Onze boom is onhandig.,
En de nek van je nek is krullend,
Een onverzadigbare Horde
Onze soort vermenigvuldigt zich.
Mijn vader is een aap.,
Mijn grootvader was een aap.
Mijn moeder is een aap.,
Net als oma, verdomme!
Onze apen handen
Onder invloed van de wetenschap
Alleen kinderen of kleinkinderen
Misschien worden ze mensen.
Op mijn knieën ellendig
Ja met de vasthoudendheid van een neushoorn
We tekenen een God voor onszelf.,
Catania zonder liefde.
God ziet noch hoort.,
Het ademt niet in onze richting.,
En we vechten als muizen,
Ik herhaal " c 'est la vie".
Mijn vader is een aap.,
Mijn grootvader was een aap.,
Mijn moeder is een aap.,
Net als oma, verdomme!
Onze apen handen
Onder invloed van de wetenschap
Alleen kinderen of kleinkinderen
Misschien worden ze mensen.