НОМ — Насекомые songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Насекомые" van НОМ.
Songteksten
У меня в черепной коробке
Тараканы, жуки и пробки,
Как-то пробка выпала вниз —
По одежде жуки разбрелись.
По рубашке, носкам и кальсонам
Тараканы бредут полусонно,
И бодается жук-олень,
Только мне воспротивиться лень.
На груди небольшая мокрица,
Майский жук на нее косится,
Сидя за ухом у меня.
Проклинает меня родня.
Я теперь как больной коробейник
На горбу у меня муравейник,
И клопов монолитная гроздь
Долбит мне лобовую кость.
С этих пор в состоянии нервном
Пребывает моя Минерва
И порой начинает выть…
Ой, как, граждане, страшно жить.
Songtekstvertaling
In mijn schedel
Kakkerlakken, insecten en files,
Op de een of andere manier viel de kurk naar beneden. —
De insecten waren verspreid over hun kleren.
Met overhemd, sokken en lange onderbroeken
Kakkerlakken dwalen half in slaap,
En knipt een hertkever,
Alleen om luiheid te weerstaan.
Er is een klein Houthakker op de borst,
De may insect squint naar haar,
Achter mijn oor zitten.
Mijn familie vervloekt me.
Ik ben nu net een zieke verkoper.
Ik heb een mierenhoop op m ' n bochel.,
En monolithische bedwantsen
Mijn voorhoofdsbeen slaan.
Sindsdien in een staat van zenuwen
My Minerva abides
En soms begint te huilen.…
Oeps, Burgers, beangstigend om te leven.