НОМ — Москвич songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Москвич" van НОМ.
Songteksten
Когда в сумерках кровью заката
Розовеет кремлевский кирпич,
На кривых переулках Арбата
Появляется черный москвич.
Мимо елочных глаз светофоров,
Непослушный баранке-рулю,
Он впотьмах продвигается споро
И урчит: Задавлю! Задавлю!
Тут раздумывать долго не будешь,
Убегая по влажной траве,
Ты его никогда не забудешь,
Если с ним повстречался в Москве.
Долго будет Претория сниться
И гиеновых глаз огоньки,
Да плешивые злющие птицы,
И омытые кровью клыки!
…Хоронясь в темноте закоулков,
Молчаливо-свирепый, как сыч,
До утра шароебится гулко
Коренной чернокожий москвич.
Songtekstvertaling
Wanneer bij zonsondergang het bloed van de zonsondergang
Kremlin baksteen wordt roze,
Op de bochten van de zijstraten van Arbat
Er verschijnt een zwarte Moskoviet.
Voorbij kerstboom ogen verkeerslichten,
Ondeugend stuurwiel,
Hij beweegt snel in het donker.
Ik zal je verpletteren. Ik verpletter je!
Je zult er niet lang over nadenken.,
Door het natte gras rennen,
Je zult het nooit vergeten.,
Als je hem in Moskou ontmoet.
Lang zal Pretoria dromen
En hyena ogen lichten,
Ja, kale boze vogels.,
En met bloed gewassen hoektanden!
... Verborgen in de donkere hoeken,
Stil en woest als een uil,
Tot den ochtend, luidruchtig.
Inheemse zwarte Moskoviet.