НОМ — Дедушкин табак songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Дедушкин табак" van НОМ.
Songteksten
Иосиф Бродский, Иосиф Бродский
За тунеядство был осужден,
Лауреатом стал Иосиф Бродский,
И чек в Стокгольме ему вручен!
Херлуф Бидструп, Херлуф Бидструп,
Нарисуй мне мой портрет!
Херлуф Бидструп, Херлуф Бидструп,
Художника лучше нет!
Летчик, летчик, посади самолет!
Летчик, летчик, там любовь меня ждет!
Летчик, летчик, мимо не пролети!
Летчик, летчик, самолет посади!
Доктор Ватсон и доктор Живаго,
Поскорее мне дайте ответ,
Доктор Ватсон и доктор Живаго,
Скоро встречу любовь или нет?
Альтист Данилов, ты — музыкант!
Альтист Данилов, храни талант!
Кто ты, Альтист Данилов, демон или человек?
Альтист Данилов… Со мной навек!
Я — Собчак, я — Собчак, попрошу не путать!
Я — Собчак, я — Собчак, Петербурга мэр!
Я — Собчак, я — Собчак, могут ведь напутать —
Скажут, он, мол, не Собчак вовсе, а Колчак!
Дай мне, зайцыще, ногою в яйцыще,
Огромной ножищей дай мне, дай!
Прямо в яйцыще огромной ножищей,
Старый зайцыще, дай мне, дай!
Songtekstvertaling
Joseph Brodsky, Joseph Brodsky
Hij werd veroordeeld voor parasitisme.,
De winnaar was Joseph Brodsky.,
En de cheque werd hem overhandigd in Stockholm!
Herluf Bidstrup, Herluf Bidstrup,
Ik wil dat je mijn portret tekent!
Herluf Bidstrup, Herluf Bidstrup,
Er is geen betere artiest!
Piloot, piloot, land het vliegtuig!
Piloot, er wacht liefde op me.
Piloot, piloot, niet voorbij vliegen!
Piloot, piloot, land het vliegtuig!
Dr. Watson en Dr. Zhivago,
Geef me zo snel mogelijk een antwoord.,
Dr. Watson en Dr. Zhivago,
Zal ik de liefde snel ontmoeten of niet?
Violist Danilov, je bent muzikant.
Violist Danilov, red je talent!
Wie ben jij, Violist Danilov, demon of Mens?
Violist Danilov ... voor altijd bij mij!
I-Sobchak, I-Sobchak, alsjeblieft niet verwarren!
Ik ben Sobchak, Sobchak, de burgemeester van St. Petersburg.
I-Sobchak, ik was niet nodig, want je kunt een puinhoop maken —
Ze zullen zeggen dat hij helemaal geen Sobchak is, maar Kolchak!
Geef me een voet in het ei.,
Geef me een groot mes.
Recht in het ei met een enorme voet,
Oude haas, geef me, geef me!