Nolwenn Leroy — Vu D'En Haut songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vu D'En Haut" van Nolwenn Leroy.
Songteksten
Qu’on vienne en fanfare
Qu’on arrive à pas de loup
On est toujours sur le départ
Mais on sait qu’on ira jusqu’au bout
On passe sa vie
A demander qui on est
A se chercher quelques envies
A tout laisser partir en fumée
On peut si on ose
Rêver d’autre chose
Vu d’en haut
Il n’y a que de l’air et de l’eau
Il n’y a ni chaînes ni barreaux
Vu d’en haut
Vu d’en haut
Une vie sans frontières et sans drapeaux
Je ne vois que la lumière de quelques flambeaux
Vu d’en haut
On vient de nulle part
Pour se rendre n’importe où
On ne laisse rien au hasard
Quoiqu’on fasse on ira jusqu’au bout
On passe sa vie
A se battre pour du vent
A vouloir gagner à tout prix
On se perd en route le plus souvent
On peut si on ose
Vouloir autre chose
Vu d’en haut
Il n’y a que de l’air et de l’eau
Je ne vois que la lumière de quelques flambeaux
Vu d’en haut
Vu d’en haut
Une vie sans frontières et sans drapeaux
Je ne vois que la lumière de quelques flambeaux
Vu d’en haut
On peut si on ose
Rêver d’autre chose
Vu d’en haut
Il n’y a que de l’air et de l’eau
Je ne vois que la lumière de quelques flambeaux
Vu d’en haut
Qu’on vienne en fanfare
Qu’on arrive à pas de loup
On est toujours sur le départ
Mais on sait qu’on ira jusqu’au bout
Songtekstvertaling
Laat ons in de fanfare komen
Dat we met sprongen aankomen.
We zijn altijd aan het begin
Maar we weten dat we tot het uiterste gaan.
We brengen ons leven door.
Om te vragen wie we zijn
Op zoek naar wat verlangens
Om alles in rook op te laten gaan
Dat kunnen we als we durven.
Dromen van iets anders
Van boven gezien
Er is alleen lucht en water
Er zijn geen kettingen of staven
Van boven gezien
Van boven gezien
Een Leven Zonder Grenzen en vlaggen
Ik zie alleen het licht van een paar fakkels.
Van boven gezien
We komen uit het niets.
Om iets te bereiken
We laten niets aan het toeval over.
Wat we ook doen, we gaan tot het uiterste.
We brengen ons leven door.
Om te vechten voor wind
Om koste wat het kost te willen winnen
We verdwalen meestal op de weg.
Dat kunnen we als we durven.
Iets anders willen
Van boven gezien
Er is alleen lucht en water
Ik zie alleen het licht van een paar fakkels.
Van boven gezien
Van boven gezien
Een Leven Zonder Grenzen en vlaggen
Ik zie alleen het licht van een paar fakkels.
Van boven gezien
Dat kunnen we als we durven.
Dromen van iets anders
Van boven gezien
Er is alleen lucht en water
Ik zie alleen het licht van een paar fakkels.
Van boven gezien
Laat ons in de fanfare komen
Dat we met sprongen aankomen.
We zijn altijd aan het begin
Maar we weten dat we tot het uiterste gaan.