Nolwenn Leroy — Une Femme Cachée songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Une Femme Cachée" van Nolwenn Leroy.
Songteksten
Il y a dans mon coeur
Une femme qui attend
Le bon moment et l’heure
Pour offrir ses présents
Il y a dans mes yeux
Bien assez de tourments
De courage et d’aveux
Pour dire ce que je pense
Une femme cachée à l’intérieur de moi
Une femme cachée prête à tous les combats
Voudrait qu'à son réveil tu entendes sa voix
Et que tu sois là…
Et lorsque je me tais
Je fais dire au silence
Ce que je veux crier
Avec ou sans violence
Il y a dans mon coeur
Une femme qui danse
Heureuse du bonheur
De sortir de l’enfance
Une femme cachée à l’intérieur de moi
Une femme cachée prête à tous les combats
Voudrait qu'à son réveil tu entendes sa voix
Et que tu sois là pour lui tendre les bras
(bis)
Songtekstvertaling
Er is in mijn hart
Een vrouw die wacht
De juiste tijd en tijd
Om zijn geschenken aan te bieden
Er is in mijn ogen
Goed genoeg kwelling
Van moed en biecht
Om te zeggen wat ik denk
Een vrouw verborgen in mij
Een verborgen vrouw klaar voor elk gevecht
Als hij wakker wordt, hoor je z ' n stem.
En dat je hier bent.…
En als ik mijn mond houd
Ik laat het in stilte zeggen.
Wat Ik wil schreeuwen
Met of zonder geweld
Er is in mijn hart
Een dansende vrouw
Gelukkig geluk
Om uit de kindertijd te komen
Een vrouw verborgen in mij
Een verborgen vrouw klaar voor elk gevecht
Als hij wakker wordt, hoor je z ' n stem.
En dat je hier bent om haar te bereiken.
(bis)