Nolwenn Leroy — Mystère songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mystère" van Nolwenn Leroy.
Songteksten
Mystère, très loin dans ma galaxie
Mystère, devant mon miroir
Un doux délire qui donne un sens à la vie
Sans le mystère, où s’en va l’espoir?
Qui peut le dire?
Mystère, en quoi faut-il croire?
A la lueur d' un phare, j’ai vu l'île aux trésors
Dans la terre des Cathares, je pensais trouver l’or
Mais comment ai-je pu trouver normal
Que le graal ne soit que de métal?
Mystère, au centre de l’Australie
Mystère dans le creux de ma main
De Stonehenge aux criques de Santorin
C’est si facile de se perdre en chemin…
Et dans le noir
Mystère, on peut perdre l' espoir
J’avoue que j’ai cru à tout
Que j’aime ce qui est fou
Dans l'étrange
Rien ne me dérange
Je prends ce qui m’arrange
Et surtout…
Le mystère
Simplement, sans effets, il a juste pris ma main
Son regard, je le sais a changé mon destin
La sorcellerie, le Code Da Vinci
J’ai jeté le passé aux orties
Mystère, devant mes yeux en somme
Maintenant, je sais que c’est l’homme
Le mystère.
Songtekstvertaling
Mysterie, ver weg in mijn Melkweg
Mysterie, voor mijn spiegel
Een zoet delirium dat Betekenis geeft aan het leven
Zonder mysterie, waar gaat hope heen?
Wie kan dat zeggen?
Mystery, wat moeten we geloven?
In het licht van een vuurtoren, zag ik het schateiland
In het land van de Katharen dacht ik goud te vinden.
Maar hoe kon ik normaal vinden
Dat de Graal alleen van metaal is?
Mystery, Centraal Australië
Mystery in the hollow of my hand
Van Stonehenge tot Santorini coves
Het is zo makkelijk om onderweg te verdwalen.…
En in het donker
Mysterie, men kan de hoop verliezen
Ik geef toe dat ik alles geloofde.
Dat ik hou van wat gek is
In the strange
Niets stoort me.
Ik neem wat me uitkomt.
En vooral…
Mysterie
Gewoon, zonder effecten, nam hij mijn hand.
Zijn blik, Ik weet dat het mijn lot veranderde.
Hekserij, Da Vinci codes
Ik gooide het verleden naar brandnetels.
Mysterie, voor mijn ogen in het kort
Nu Weet ik dat het de man is.
Mysterie.