Nolwenn Leroy — Jure Moi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jure Moi" van Nolwenn Leroy.
Songteksten
Paroles: Marie Jo-Zarb
Musique: David Gategno
Il faut d (c)cider de sa chance
A d (c)faut de sa naissance
Et pleurer en silence
Le manque et l’absence
Quand j’oublie mon enfance
J’en perds toutes mes croyances
Parce qu' force d'(c)vidence
La vie n’a plus de sens
Jure-moi
Jure-moi tout § a
Et mЄme si tu n’y crois pas
MЄme en croisant les doigts
Jure-moi
Jure-moi
Les mots qui font qu’on avance
Quand mon ўme se fait violence
Jure-moi
N’importe quoi (refrain)
J’ai tant v (c)cu pour les flammes
Que je mourrai pour tes larmes
Tant pis si tu condamnes
Les fЄlures de mon ўme
Jure-moi
Jure-moi tout § a
MЄme si tu n’y consens pas
MЄme en touchant du bois
Jure-moi
Jure-moi
Le ciel dans toutes ces urgences
Quand ma vie se fait violence
Jure-moi
N’importe quoi (ter)
Songtekstvertaling
Tekst: Marie Jo-Zarb
Muziek: David Gategno
Het is noodzakelijk D (c)cider van zijn geluk
A D (c) moet vanaf de geboorte
En huilen in stilte
Gebrek en afwezigheid
Als ik mijn jeugd vergeet
Ik verlies al mijn overtuigingen
Vanwege de kracht van (C) helderziendheid
Het leven heeft geen zin meer.
Zweer het me.
Zweer het me.
En zelfs als je het niet gelooft
Mmeme door vingers te kruisen
Zweer het me.
Zweer het me.
De woorden die ons vooruit brengen
Als mijn yme gewelddadig wordt
Zweer het me.
Alles (refrein)
Ik heb zoveel V (C) cu voor vlammen
Dat Ik zal sterven voor je tranen.
Jammer als je veroordeelt
De fєluren van mijn yme
Zweer het me.
Zweer het me.
Zelfs als je het er niet mee eens bent
Door hout aan te raken
Zweer het me.
Zweer het me.
Hemel in al deze noodgevallen
Als mijn leven gewelddadig wordt
Zweer het me.
Alles (ter))