Nolwenn Leroy — Endormie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Endormie" van Nolwenn Leroy.
Songteksten
Je le ferai
Je t’attacherai tout près de moi
Je te ferai voir le monde entier
En chemin, on toucherait
Les étoiles
Un jardin
En sucre d’orge étoffé de soie
Que l’on pourrait se partager
Et pour ne rien changer
Endormie
Je ferai tomber les murs
Même endormie
L’amour donne un sens
A ma vie
Et mes nuits sont bien
Plus belles aujourd’hui
Et mon coeur bat même
Endormie
Sans le dire
On sent une force
Emaner de toi
Es-tu Roi dans
Le monde entier?
Car rien n’est et Ne se fait sans toi
J’avancerai
Les yeux fermés
Si tu veux de moi
Je veux croire que
Rien n’est figé
Et pour te le prouver
Endormie
Je ferai tomber les murs
Même endormie
L’amour donne un sens
A ma vie
Et mes nuits sont bien
Plus belles aujourd’hui
Et mon coeur bat même
EN-DOR-MIIIE
Songtekstvertaling
Dat zal ik doen.
Ik bind je dicht bij me.
Ik zal je de hele wereld laten zien.
Onderweg raakten we elkaar aan.
Ster
Tuin
Van gerstsuiker met zijde
Dat we konden delen
En niets te veranderen.
Slaapster
Ik zal de muren neerhalen.
Zelfs in slaap
Liefde geeft betekenis
Op mijn leven
En mijn nachten zijn prima
Mooier vandaag.
En mijn hart klopt zelfs
Slaapster
Zonder het te zeggen
We voelen een kracht
Afkomstig van jou
Bent u koning in
De hele wereld?
Want niets is en wordt gedaan zonder jou
Ik ga verder.
Ogen dicht
Als je me wilt
Ik wil geloven dat
Niets is bevroren
En om het je te bewijzen
Slaapster
Ik zal de muren neerhalen.
Zelfs in slaap
Liefde geeft betekenis
Op mijn leven
En mijn nachten zijn prima
Mooier vandaag.
En mijn hart klopt zelfs
NL-DOR-MIIE