Ноль — Школа жизни songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Школа жизни" van Ноль.
Songteksten
Двадцать пятого числа сего месяца
Дворник старый во дворе у нас повесился,
Но не будем мы о нём горевать
Дворник старый, молодым вперёд шагать
Школа жизни — это школа капитанов
Там я научился водку пить из стаканов
Школа жизни — это школа мужчин
Там научился я Обламывать женщин
На дороге баба пьяная валяется
Фарами вперёд — колёсами назад,
А мимо бабы той
С песней боевой
Шёл октябрятский отряд.
Школа жизни — это школа капитанов
Там я научился водку пить из стаканов
Школа жизни — это школа мужчин
Там научился я Обламывать женщин
Стоя у Сайгона я гляжу на небо.
Светит месяц ясный, времечко не ждёт.
Может быть с тобой,
А может быть с другой,
Юность всё равно моя пройдёт.
Школа жизни — это школа капитанов
Там я научился водку пить из стаканов
Школа жизни — это школа мужчин
Там научился я Обламывать женщин
Дети под столами счёт ведут бутылкам
Мама на работе, папа где-то пьёт
И, милая моя,
Я не люблю тебя
Ты не умеешь двигаться вперёд
Школа жизни — это школа капитанов
Там я научился водку пить из стаканов
Школа жизни — это школа мужчин
Там научился я Обламывать женщин
Songtekstvertaling
25ste van deze maand
De oude Conciërge hing zichzelf op in onze tuin.,
Maar wij zullen niet om hem treuren.
De conciërge van de oude, de jonge stap voorwaarts
De school van het leven is de school van kapiteins
Daar leerde ik wodka drinken van glazen.
De school van het leven is de school van de mannen
Daar heb ik geleerd vrouwen te verneuken.
Een dronken vrouw ligt op de weg.
Voorlichten achterwielen,
En voorbij Baba dat
Met een strijdlied
Er was een Oktober detachement.
De school van het leven is de school van kapiteins
Daar leerde ik wodka drinken van glazen.
De school van het leven is de school van de mannen
Daar heb ik geleerd vrouwen te verneuken.
Ik sta bij Saigon en kijk naar de lucht.
Een heldere maand schijnt, de tijd wacht niet.
Misschien met jou.,
Of misschien met een ander.,
Mijn jeugd gaat toch voorbij.
De school van het leven is de school van kapiteins
Daar leerde ik wodka drinken van glazen.
De school van het leven is de school van de mannen
Daar heb ik geleerd vrouwen te verneuken.
Kinderen onder de tafels tellen flessen
Mama is aan het werk, Papa drinkt ergens.
En, mijn liefste,
Ik hou niet van je.
Je weet niet hoe je verder moet.
De school van het leven is de school van kapiteins
Daar leerde ik wodka drinken van glazen.
De school van het leven is de school van de mannen
Daar heb ik geleerd vrouwen te verneuken.