Ноль — Наши лица songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Наши лица" van Ноль.
Songteksten
Наши лица, как коробки.
Наши ноги, как столбы.
Наши взгляды, как заклепки.
Словно пробка, наши лбы.
Наши кости — арматура.
Наше мясо — это гипс.
Чтобы пуля не пробила
Снизу вверх и сверху вниз.
Наши руки, как обрубки
Молотков ножей и вилок.
Наши пальцы, как затычки
Из невыпитых бутылок.
Наши мысли, как гангрена
Нам мешают вечно жить.
Наши чувства, как полено —
Не поднять, не опустить
Наши руки нам помогут,
Наши ноги унесут.
Наши мысли нас поднимут,
Наши чувства увезут.
Увезут в края далекие.
Будем шишки собирать.
Будем мы с тобой, любимая,
Наше детство вспоминать.
Наше детство, нашу юность,
Нашу старость разбитную.
Эх, нашу бытность, да самобытность —
Где найдешь еще такую?
Наши девки, наши тетки,
Наши батьки да братья.
В бочке все они селедки —
Очень дружная семья.
Семья дружная, большая
Да традицией богата.
А я пива вкус вкушаю
Себе на радость.
Что же нам осталось —
Молодость да старость.
Что же нам осталось —
Молодость да старость.
Да старость, да старость, да старость
Да… Нет.
Songtekstvertaling
Onze gezichten zijn als dozen.
Onze voeten zijn als pilaren.
Ons uiterlijk is als klinknagels.
Als een kurk, onze voorhoofden.
Onze botten zijn gewapend.
Ons vlees is gips.
Zodat de kogel er niet doorheen gaat.
Onderop en boven naar beneden.
Onze handen zijn als stompjes.
Hamers messen en vorken.
Onze vingers zijn als sigaretten.
Van gebroken flessen.
Onze gedachten zijn als gangreen.
We kunnen niet eeuwig leven.
Onze gevoelens zijn als een blok. —
Niet verhogen, niet verlagen
Onze handen zullen ons helpen.,
Onze voeten zullen weg zijn.
Onze gedachten zullen ons verheffen.,
Onze gevoelens worden weggenomen.
Ze zullen je meenemen naar verre landen.
We zullen kegels verzamelen.
We zullen bij je zijn, mijn liefste,
Onze jeugd om te herinneren.
Onze jeugd, onze jeugd,
Onze ouderdom is gebroken.
Oh, ons verblijf, maar de identiteit —
Waar kun je er nog een vinden?
Onze meisjes, onze tantes,
Onze vaders en broeders.
Het zijn allemaal haring in een vat. —
Zeer vriendelijke familie.
Gezinsvriendelijk, groot
Ja, Het is rijk aan traditie.
En ik proef bier.
Tot mijn genoegen.
Wat hebben we nog over? —
Jeugd en ouderdom.
Wat hebben we nog over? —
Jeugd en ouderdom.
Ja, oud, oud, oud
Bevestigend ... Geen.