Nolasco — Convénceme songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Convénceme" van Nolasco.
Songteksten
Y a veces
el mundo te parece
que no tiene un color determinado
que no existe razón
no está de ningún lado.
Y otras veces
las cosas cogen tono
se ve todo tan claro
y azul de cielo
por eso quiero yo que siempre estés así.
Convénceme y emborráchame
con tu arte, niña
dame tu querer
que me lleve to' el día
con tus olores
cantando mis canciones.
(BIS)
Por eso canto yo por eso grito tanto
me parto el corazón
y yo no te engaño.
Yo no quiero mentiras
ni sinsabores
si a mí lo que me abriga
son tus calores.
Por eso digo yo pa' que tanto jaleo
si cuando salga el sol
yo te veré en mi espejo.
Si las flores más bellas
también se marchitan
lo que tú llevas dentro
nunca se olvida.
Por eso quiero yo que siempre estés así.
Convénceme y emborráchame
con tu arte, niña
dame tu querer
que me lleve to' el día
con tus olores
cantando mis canciones.
(BIS)
Songtekstvertaling
En soms
de wereld lijkt voor jou
dat heeft geen bepaalde kleur
dat er geen reden is
hij komt nergens vandaan.
En andere tijden
het gaat goed.
het ziet er allemaal zo duidelijk uit.
en luchtblauw
daarom wil ik dat je altijd zo blijft.
Overtuig me en maak me dronken.
met je kunst, kind
geef me je liefde.
Breng me naar de dag
met je geuren
mijn liedjes zingen.
(BIS)
Daarom zing ik. daarom schreeuw ik zo.
Ik breek mijn hart.
en ik hou je niet voor de gek.
Ik wil geen leugens.
geen onzin.
als voor mij wat mij beschermt
het is jouw hitte.
Daarom zeg ik zoveel ophef.
als de zon opkomt
Ik zie je in mijn spiegel.
Als de mooiste bloemen
ze verwelken ook.
wat je binnenin hebt
hij vergeet het nooit.
Daarom wil ik dat je altijd zo blijft.
Overtuig me en maak me dronken.
met je kunst, kind
geef me je liefde.
Breng me naar de dag
met je geuren
mijn liedjes zingen.
(BIS)