Nolasco — Caso Aparte songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Caso Aparte" van Nolasco.

Songteksten

Seduciendo a tus caprichos
me conformo con un simple colocó
de tu química y radiante de menta y limón.
En una pequeña caja de cartón
metí mi universo y una estrella
me guiñaba el ojo desde el cielo.
Protagonista de una absurda trama
deseando detenerte en mi cama,
esparcir nuestras esencias como parte de un conjuro.
De lo puro yo no dudo te lo juro…
Lo tuyo es caso a parte y esa es la clave
sacas a relucir mis mejores detalles.
No te conformes, no te confíes
la vida es la sorpresa que nunca se rinde.
Y un caso a parte y esa es la clave
sacas a relucir mis mejores detalles.
No te conformes, no te confíes
la vida es la sorpresa que nunca se rinde.
Por esa regla de tres
mi historia es un chiste,
nada que creer, lo mires por donde lo mires.
Yo me siento mas cerca de lo que buscaba,
momentos que se elevan por encima de mi alma.
Las luces parpadean y mis sueños se recrean;
desde un cuarto piso mi vacilón se balancea,
entonces comienzo a reírme de todo
porque la vida puede ser una carcajada o un triste lloro.
Tu eliges, tu decides, yo decoro…
Lo tuyo es caso a parte y esa es la clave
sacas a relucir mis mejores detalles.
No te conformes, no te confíes
la vida es la sorpresa que nunca se rinde.
Y un caso a parte y esa es la clave
sacas a relucir mis mejores detalles.
No te conformes, no te confíes
la vida es la sorpresa que nunca se rinde.
Y un caso a parte y esa es la clave
sacas a relucir mis mejores detalles.
No te conformes, no te confíes
la vida es la sorpresa que nunca se rinde…
Tu eliges, tu decides, yo decoro.

Songtekstvertaling

Je grillen verleiden
Ik neem genoegen met een eenvoudige plaats
je chemie en mint-citroen uitstraling.
In een kleine kartonnen doos
Ik zet in mijn universum en een ster
hij knipoogde naar me vanuit de lucht.
Hoofdpersoon van een absurd complot
Ik wil je tegenhouden in mijn bed.,
onze essenties verspreiden als onderdeel van een spreuk.
Van het zuivere twijfel ik niet Ik zweer…
De jouwe is een zaak apart en dat is de sleutel
je brengt mijn beste details naar boven.
Niet schikken, niet vertrouwen.
het leven is de verrassing die nooit opgeeft.
En een aparte zaak en dat is de sleutel
je brengt mijn beste details naar boven.
Niet schikken, niet vertrouwen.
het leven is de verrassing die nooit opgeeft.
Volgens deze regel van drie
mijn verhaal is een grap.,
niets te geloven, waar je ook kijkt.
Ik voel me dichterbij dan ik zocht.,
momenten die boven mijn ziel uitstijgen.
De lichten flitsen en mijn dromen worden herschapen;
vanaf de vierde verdieping wankelt mijn aarzeling.,
dan begin ik overal om te lachen.
omdat het leven een lach kan zijn of een droevige kreet.
Jij kiest, jij beslist, ik versier…
De jouwe is een zaak apart en dat is de sleutel
je brengt mijn beste details naar boven.
Niet schikken, niet vertrouwen.
het leven is de verrassing die nooit opgeeft.
En een aparte zaak en dat is de sleutel
je brengt mijn beste details naar boven.
Niet schikken, niet vertrouwen.
het leven is de verrassing die nooit opgeeft.
En een aparte zaak en dat is de sleutel
je brengt mijn beste details naar boven.
Niet schikken, niet vertrouwen.
het leven is de verrassing die nooit opgeeft.…
Jij kiest, jij beslist, ik versier.