Nokturnal Mortum — Perun's Celestial Silver songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Perun's Celestial Silver" van Nokturnal Mortum.
Songteksten
Сквозь Небеса и Тучи
Я несусь к Луне печальной.
Сквозь Туман и Холод
Во Мне созрело Серебро.
Где алчность вскроет Вены,
И Вор дорогой неслучайно
Взойдет на трон небес
И от нужды возьмет его.
Забрав Богов и Силу Их,
Он Перуна Возвысил для Живых.
Как Прометей Огонь, Он вынес Людям свет Луны.
Избрав Свой Путь, Он дал Нам Смысл и Стимул для Войны.
Серебро Небес —
Дар Луны, понимание Веры!
Серебро Небес —
Перуна Гневные Стрелы!
Там, где Небо и Земля
Сошлись в одной безумной страсти,
Стоит Гора, вершиной в Небеса,
На Ней сокрыт Перуна Символ Власти.
Там птица не летит, ту гору зверь обходит,
А Путник-Странник там, от Смерти-Смертушки
Ой, да не уходит.
Взлететь в то Небо достойно только Мужу.
Мечем и Силою развеет в свете стужу,
Ой, да лютую.
Он взойдет, да в Храм Небес.
Он возьмет, да то, что Силу кроет
От глаз людских, от чар земных,
От воронья, от лживого вранья.
Он Серебро Небес откроет свету,
Он Божью Власть отпустит от запрета.
Для Себя, для Вечного Огня,
Из тени прочь в Пустыню, в Ночь!
И Вор, и корысть, что таилась в Нем,
Открыв ларец с Небесным Серебром,
Увидел то, что Силою Перуновой зовут,
И от богатства отказался вдруг.
То Молнии Корявые, что Небо рассекают,
То Гнев Перуна, что врагов карает.
Прознав о краже, Перун казнил Вора,
Взял жизнь его и Серебром испепелил до тла.
Но Серебро Небес,
Что так давно в себе все таинства таило,
Открылось для Живых
И Путь Ариям Славным озарило.
Серебряный Народ,
Благословлен Луной и Ночью.
Взошел на Трон Земли
Свирепостью и Кровью Волчьей.
Так кто же прав?
Кто Путь Серебряный Нам дал
Иль Тот кто Серебром безмолвно покарал?
Songtekstvertaling
Door de hemel en de wolken
Ik ren naar de trieste maan.
Door de mist en de kou
In mijn zilver is rijp.
Waar hebzucht je aderen zal openen,
En een dief mijn liefste Het is geen toeval
Stijg op tot de troon van de hemel.
En uit nood zal het nemen.
Het nemen van de goden en hun macht,
Hij voedde Perun op voor de levenden.
Net als het vuur van Prometheus, bracht hij het licht van de maan naar de mensen.
Door zijn pad te kiezen, gaf hij ons de betekenis en stimulans voor oorlog.
Zilver Van De Hemel —
Het geschenk van de maan, het begrip van het geloof!
Zilver Van De Hemel —
Peruna Angry Arrows!
Waar de hemel en de aarde zijn
Ze ontmoetten elkaar in een dolle Passie.,
Er is een berg met een piek in de lucht,
Op het verbergt het Peruna symbool van macht.
Daar vliegt de vogel niet, het Beest gaat rond die berg,
En de Wayfarer-wanderer daar, uit Death-Smertushki
Hij gaat niet weg.
In die lucht vliegen is alleen een echtgenoot waardig.
Met een zwaard en kracht zal hij de kou verdrijven in het licht.,
Oh, ja, woest.
Hij zal opstijgen, JA naar de Tempel van de hemel.
Hij zal nemen, maar wat de macht bedekt
Uit de ogen van de mensen, uit de charmes van de aarde,
Van kraaien, van valse leugens.
Hij zal het zilver van de hemel openen voor het licht.,
Hij zal Gods gezag bevrijden van het verbod.
Voor jezelf, voor de Eeuwige Vlam,
Uit de schaduw, in de woestijn, in de nacht!
En de dief, en de hebzucht die in hem op de loer lag.,
Het openen van de kist met het Hemelse Zilver,
Ik zag hoe Siloy Perunova heet.,
En van rijkdom werd plotseling geweigerd.
De bliksem is onhandig die de hemel splijt,
De woede van Perun die vijanden straft.
Na de diefstal te hebben ontdekt, executeerde Perun de dief.,
Nam zijn leven en zilver verbrandde tot de grond.
Maar Het Zilver Van De Hemel,
Wat zo lang geleden al de mysteries verborgen hield,
Geopend voor de levenden
En het pad van de glorieuze Ariërs werd verlicht.
Zilveren Mensen,
Gezegend door de Maan en de nacht.
Verheven tot de troon van de aarde
Met de wreedheid en het bloed van een Wolf.
Wie heeft er gelijk?
Wie gaf ons de zilveren weg
Of degene die in stilte strafte met zilver?