Noize MC — Жирный чёрный пробел songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Жирный чёрный пробел" van Noize MC.
Songteksten
Мы были близко, как одна *иська Жанны Фриске в другой *иське Жанны Фриске.
Как японцы к островам Курильским. Мы были рядом, как Нигер с Чадом.
Как Ниагара с Ниагарским водопадом, как Москва со МКАДом.
Как с экраном IPod’а защитная пленка, словно с выменем буренки губы теленка.
Зуб и коронка, диффузор и колонка, фольга и шоколад «Аленка», зеленка и коленка
ребенка.
Хранится тоньше тонкой, но так было когда-то, а теперь это кубометр абсолютного
вакуума.
Без единого атома, крупным планом засняты в качестве супер*издатом, но…
Правда крышку объектива забыли снять с фотоаппарата,
Тем не менее оператору удалось добиться впечатляющего результата —
Жирный черный пробел на весь кадр лег огромным квадратом,
Никакого больше совместного досуга!
И уж тем более никаких совместных дел,
Между нами жирный черный пробел, *ука.
Слышишь, я сказал: жирный черный пробел!
Никакого больше совместного досуга.
И уж тем более никаких совместных дел,
Между нами жирный черный пробел, *ука.
Слышишь, я сказал: жирный черный пробел!
Слышишь, я сказал: жирный черный пробел!
Да, все именно так, тебе не показалось.
Общему прошлому в настоящем места не осталось.
Какая жалость, ведь все начиналось иначе,
Но это больше ничего не значит. Сволочь, удачи.
Надеешься на разговоро? Ага, с *уя ли…
Не вижу тебя в упор как Рэй Чарльз рояля.
Не замечу при встрече, как Стиви Уандер Диану Гурцкую.
Надеешься на диалог, какого *уя?
Думать надо было сразу, теперь без мазы.
Поздно пить все минеральные воды Кавказа.
Вы далеки, как боковые зеркала БелАЗа.
Дистанцию не сократить, как не давай газа.
Никакого больше совместного досуга.
И уж тем более никаких совместных дел,
Между нами жирный черный пробел, *ука.
Слышишь, я сказал: жирный черный пробел!
Никакого больше совместного досуга.
И уж тем более никаких совместных дел,
Между нами жирный черный пробел, *ука.
Слышишь, я сказал: жирный черный пробел!
Слышишь, я сказал: жирный черный пробел!
Слышишь, я сказал: жирный черный пробел!
Жирный черный пробел больше, чем земля —
Жирнее сала, чернее угля.
Тоньше, как точка и тире в линии пунктирной,
А теперь, только пробел — черный и жирный.
Жирный черный пробел больше, чем земля —
Жирнее сала, чернее угля.
Тоньше, как точка и тире в линии пунктирной,
А теперь, только пробел — черный и жирный.
Songtekstvertaling
* Iska van Jeanne Friske in een andere *iska van Jeanne Friske.
Net als de Japanners naar de Kuril eilanden. We waren net zo hecht als Niger en Chad.
Zoals Niagara Met Niagara falls, zoals Moskou met de Moskou ring Road.
Net als bij het scherm van de iPod ' a beschermende film, alsof met de uier van de lippen van een kalf.
Tand en kroon, diffusor en kolom, folie en chocolade "Alenka", Zelenka en kolenka
kinder.
Het is dun opgeslagen dan dun, maar dit was ooit het geval, en nu is het een kubieke meter van absolute
vacuüm.
Zonder een atoom, close-up als een super * uitgever, maar…
Maar ze zijn vergeten de lensdop van de camera te verwijderen.,
Niettemin slaagde de operator erin om een indrukwekkend resultaat te bereiken —
Een grote zwarte ruimte vulde het hele frame met een groot vierkant,
Geen vrije tijd meer samen!
En zeker geen gezamenlijke zaken.,
Er is een grote zwarte ruimte tussen ons, * uka.
Heb je gehoord wat ik zei: een dikke zwarte ruimte!
Geen vrije tijd meer samen.
En zeker geen gezamenlijke zaken.,
Er is een grote zwarte ruimte tussen ons, * uka.
Heb je gehoord wat ik zei: een dikke zwarte ruimte!
Heb je gehoord wat ik zei: een dikke zwarte ruimte!
Ja, dat is precies wat je dacht.
Het gemeenschappelijke verleden heeft geen plaats in het heden.
Wat jammer, want het begon allemaal anders.,
Maar dat betekent niets meer. Klootzak, succes.
Hoop je op een gesprek? Ja, s * * t…
Ik zie je niet in het oog als ray Charles van de piano.
Ik zal het niet merken als ik Stevie wonder ontmoet Diana Gurtskaya.
Hopend op een dialoog, wat de fuck?
Het was noodzakelijk om onmiddellijk na te denken, nu zonder Maza.
Het is te laat om al het mineraalwater van de Kaukasus te drinken.
Je bent zo ver weg als de zijspiegels van BelAZ.
De afstand wordt niet verminderd, zoals geen gas geven.
Geen vrije tijd meer samen.
En zeker geen gezamenlijke zaken.,
Er is een grote zwarte ruimte tussen ons, * uka.
Heb je gehoord wat ik zei: een dikke zwarte ruimte!
Geen vrije tijd meer samen.
En zeker geen gezamenlijke zaken.,
Er is een grote zwarte ruimte tussen ons, * uka.
Heb je gehoord wat ik zei: een dikke zwarte ruimte!
Heb je gehoord wat ik zei: een dikke zwarte ruimte!
Heb je gehoord wat ik zei: een dikke zwarte ruimte!
De gedurfde zwarte ruimte is groter dan de grond —
Dikker dan reuzel, zwarter dan kolen.
Dunner, als een stippellijn,
Nu, alleen de spatiebalk-Zwart en gedurfd.
De gedurfde zwarte ruimte is groter dan de grond —
Dikker dan reuzel, zwarter dan kolen.
Dunner, als een stippellijn,
Nu, alleen de spatiebalk-Zwart en gedurfd.