Noize MC — Вот и всё. Ну и что? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Вот и всё. Ну и что?" van Noize MC.
Songteksten
Дело было в Новокузнецке, после концерта
Сидели, пили, зашёл разговор о смерти
Типа, кто-то же из нас крякнет первым
Скорая, ритуалка, гроб, могила, черви.
3, 9, 40 и далее по списку
Тетерин, Алексеев, Крамар или Кислинский
Кто-то будет первым, кто-то — последним
Значит, если всех одновременно не захуячит
Обсудили этот вариант, решили — вряд ли Все-таки придется мазать по щекам капли
Троим сначала, потом двоим и одному
Вот уж кому не позавидуешь, так это ему
Каким он будет? Дедом седоволосым
С растительностью торчащей из ушей и носа?
Или всё случиться раньше?
Неизвестно. Да ну и хрен с ним
Лучшие друзья всюду развеселят
С ними всё равно: рай, земля или ад С ними ты везде будешь счастлив и рад,
Но мёртвые друзья — это грустный расклад
Лучшие друзья всюду развеселят
С ними всё равно: рай, земля или ад С ними ты везде будешь счастлив и рад,
Но мёртвые друзья — это грустный расклад
Наш басист — Саша Кислый реальный профи
По части настоящей рок-н-рольной философии
На любую ситуацию в жизни этой
У него есть два универсальных ответа
Это может шокировать тех, кто не знаком с Саньком,
Но если ему скажешь: «Сань, сгорел твой дом»
Какой бы ни был на лице твоем эмоций шторм
Саша тебе ответит фразой: «Ну и что?»
По мне так — это правильное отношение
Ко всем вопросам не имеющим решения,
А если что-то все же можно еще исправить
Скорей всего Саша делать ничего не станет
Вокруг все рушится, мир колбасит и трясет,
А Саша говорит спокойно: «Вот и все»
Ну вот мы и решили, что будет надо
На надгробии написать эти две цитаты
Типа, кто первым крякнет — утрёт всем нос
«Вот и всё. Ну и что?»
Лучшие друзья всюду развеселят
С ними всё равно: рай, земля или ад С ними ты везде будешь счастлив и рад,
Но мёртвые друзья — это грустный расклад
Лучшие друзья всюду развеселят
С ними всё равно: рай, земля или ад С ними ты везде будешь счастлив и рад,
Но мёртвые друзья — это грустный расклад
Songtekstvertaling
Het was in Novokuznetsk, na het concert
We zaten, dronken en begonnen te praten over de dood.
Zoals, een van ons zal eerst kwaken
Ambulance, ritueel, doodskist, graf, wormen.
3, 9, 40 en verder in de lijst
Teterin, Alekseev, Kramar of Kislinsky
Iemand zal de eerste zijn, iemand-de laatste
Dus, als alles op hetzelfde moment niet verkloot wordt
We hebben deze optie besproken, besloten-het is onwaarschijnlijk dat u nog steeds druppels op uw wangen te smeren
Eerst drie, dan twee en een.
Daar ben je niet jaloers op, dus hij is het.
Hoe zal het zijn? Een witharige grootvader.
Met haar dat uit je oren en neus steekt?
Of zal het allemaal eerder gebeuren?
Is onbekend. Hij kan de pot op.
Beste vrienden zullen je overal opvrolijken.
Met hen is het allemaal hetzelfde: hemel, aarde of hel met hen zullen jullie overal gelukkig en gelukkig zijn,
Maar dode vrienden zijn een trieste zaak.
Beste vrienden zullen je overal opvrolijken.
Met hen is het allemaal hetzelfde: hemel, aarde of hel met hen zullen jullie overal gelukkig en gelukkig zijn,
Maar dode vrienden zijn een trieste zaak.
Onze bassist, Sasha Acidic, is een echte Pro.
Van de kant van een echte rock ' N ' roll filosofie
Over elke situatie in het leven dit
Het heeft twee universele antwoorden.
Dit kan schokkend zijn voor degenen die niet bekend zijn met Sledge,
Maar als je tegen hem zegt: "San, je huis is afgebrand"
Welke storm van emotie er ook op je gezicht is.
Sasha zal je antwoorden met de zin: "nou en?"
Voor mij is dit de juiste houding.
Voor alle vragen die geen oplossing hebben,
En als er nog iets kan worden gemaakt
Waarschijnlijk zal Sasha niets doen.
Alles stort in, de wereld trilt en schudt,
En Sasha zegt rustig: "dat is het."
Nou, we besloten dat het nodig zou zijn
Schrijf deze twee citaten op de grafsteen
De eerste die gromt, veegt iedereen z ' n neus af.
"Dat is het. Nou en?"
Beste vrienden zullen je overal opvrolijken.
Met hen is het allemaal hetzelfde: hemel, aarde of hel met hen zullen jullie overal gelukkig en gelukkig zijn,
Maar dode vrienden zijn een trieste zaak.
Beste vrienden zullen je overal opvrolijken.
Met hen is het allemaal hetzelfde: hemel, aarde of hel met hen zullen jullie overal gelukkig en gelukkig zijn,
Maar dode vrienden zijn een trieste zaak.