Noize MC — Старые шрамы songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Старые шрамы" van Noize MC.
Songteksten
Лягу дымящимися ранами на теплый снег прощальных слов,
Прижавшись пятнами багряными к белизне без полутонов.
Согрею кровью остывающий холодный свинец твоих метких пуль.
Чего ты ждешь, давай стреляй ещё, наконец прерви мой пульс.
Сквозному в голову не стать старым шрамом.
Сдохну, как без масла выдранный клещ,
Но я об этом не жалею ни грамма,
Реинкарнация - великая вещь!
Сквозному в голову не стать старым шрамом.
Сдохну, как без масла выдранный клещ,
Но я об этом не жалею ни грамма,
Реинкарнация - великая вещь!
В следующей жизни снова встретимся, хоть убей, сомнений ноль,
И заиграет в новом свете всё. Смена ролей, всё та же боль.
Только на спусковой крючок нажать придется мне на этот раз.
Кричи, как любишь горячо, ложась на теплый снег прощальных фраз.
Сквозному в голову не стать старым шрамом.
Сдохнешь, как без масла выдранный клещ,
Но я об этом не жалею ни грамма,
Реинкарнация - великая вещь!
Сквозному в голову не стать старым шрамом.
Сдохнешь, как без масла выдранный клещ.
Карма упрямее любого барана.
Реинкарнация - великая вещь!
Songtekstvertaling
Ik zal liggen rokende wonden op de Warme Sneeuw van afscheid Woorden,
Geperst in stukjes karmozijnrood tegen het wit zonder semitonen.
Ik verwarm het koelende koude lood van jouw goed gerichte kogels met mijn bloed.
Waar wacht je op, schiet nog eens, stop eindelijk mijn pols.
Het komt niet bij een door en door persoon op om een oud litteken te worden.
Ik zal sterven als een gescheurde teek zonder olie.,
Maar ik heb er geen spijt van.,
Reïncarnatie is iets groots.
Het komt niet bij een door en door persoon op om een oud litteken te worden.
Ik zal sterven als een gescheurde teek zonder olie.,
Maar ik heb er geen spijt van.,
Reïncarnatie is iets groots.
In het volgende leven zullen we elkaar weer ontmoeten, voor het leven van ons, is er geen twijfel,
En alles zal in een nieuw licht verlopen. Andere rollen, nog steeds dezelfde pijn.
Alleen moet ik deze keer de trekker overhalen.
Schreeuw als je van hotly houdt, liggend op de Warme Sneeuw van afscheidszinnen.
Het komt niet bij een door en door persoon op om een oud litteken te worden.
Je zult sterven als een gescheurde teek zonder olie.,
Maar ik heb er geen spijt van.,
Reïncarnatie is iets groots.
Het komt niet bij een door en door persoon op om een oud litteken te worden.
Je zult sterven als een gescheurde teek zonder olie.
Karma is koppiger dan elk schaap.
Reïncarnatie is iets groots.