Noize MC — Школотой songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Школотой" van Noize MC.
Songteksten
Я не сидел на гердосе по подъездам,
Зажигалкой под ложкой не елозил
Не попадал к мусарам в объебосе
С точками вместо зрачков по статье 2−2-8
Так что не могу похвастаться, мол колоться бросил
И это еще полбеды, что я не ставился белым
В моей биографии полно других позорных пробелов
В школе я не был самым сильным и смелым
Меня чмырили хулиганы за мягкий нрав и хилое тело
Они же списывали у меня потом контрошки
Ведь я был еще и отличник — мало того, что чмошник
В малой глупой голове кипели планы мести
Я знал, когда мы вырастем, каждый будет на своем месте
Мой юный друг, тебе знакомы эти симптомы?
Еще и в интернете всякие тролли и гномы
Так и норовят назвать обидным словом «школота»
Да, я понимаю твой подъем, но не беда
Это не навсегда, не переживай, дружок
С каждым прожитым днем все ближе последний звонок
И если даже … никто так и не даст на выпускном
Все равно не парься — дадут как-нибудь потом
Поздравляю, ты теперь взрослый и крутой
Теперь никто не посмеет назвать тебя школотой
И, даже более того, теперь свободно
Ты можешь сам школотой назвать кого-угодно
Вроде бы чего-то жаль, но если честно, не особо
Прощайте, школьные стены и сменная обувь
До свидания, тонкие тетрадки, пока, дневники
До встречи, путающиеся под ногами сопляки
Прощай, овца-директриса и биологичка-дура
Экзамены сданы, позади абитура
Вот это ни фига себе — ты теперь студент
Это тебе не школьник, это очень мощный бренд
На паре информатики улучи момент
И напиши кому-нибудь Вконтакте обидный коммент:
«Тупая школота!» — смотри, как выглядит красиво
Добро пожаловать на темную сторону силы
Поздравляю, ты теперь взрослый и крутой
Теперь никто не посмеет назвать тебя школотой
И, даже более того, теперь свободно
Ты можешь сам школотой назвать кого-угодно
Songtekstvertaling
Ik zat niet op gerdos bij ingangen.,
Ik heb geen aansteker onder mijn lepel gebruikt.
Raakte niet in Musar in objbase
Met stippen in plaats van leerlingen overeenkomstig artikel 2-2-8
Dus ik kan niet opscheppen, ze zeggen dat ik gestopt ben met spuiten.
En dit is nog steeds de helft van het probleem dat ik niet werd gezet Wit
Mijn biografie zit vol met andere beschamende lacunes.
Ik was niet de sterkste of dapperste op school.
De pestkoppen voor zacht temperament en zwak lichaam.
Ze hebben mijn controles later ook afgeschreven.
Ik was tenslotte ook een uitstekende student — niet alleen was ik een sukkel
Plannen voor wraak kokten in zijn stomme hoofdje.
Ik wist dat toen we opgroeiden, iedereen op zijn plaats zou zijn.
Mijn jonge vriend, ben je bekend met deze symptomen?
Ook op het Internet allerlei trollen en dwergen
Dus en streef ernaar om beledigend woord "shkolota" te noemen"
Ja, ik begrijp uw opkomst, maar het maakt niet uit
Het is niet voor altijd, maak je geen zorgen, vriend.
Met elke dag komt het laatste gesprek dichterbij.
En zelfs als ... niemand zal geven op het bal
Maar maak je geen zorgen, ze geven je later wel iets.
Gefeliciteerd, je bent nu volwassen en cool.
Nu durft niemand je een schooljongen te noemen.
En, nog meer dan dat, nu vrij
Je kunt iedereen zelf een school noemen.
Het lijkt ergens jammer voor te zijn, maar om eerlijk te zijn, niet echt.
Vaarwel, schoolmuren en andere schoenen.
Vaarwel, dunne notitieboekjes, dagboeken.
Tot straks, verwarde snotapen.
Vaarwel, schaapsheriff en bioloog.
Examens geslaagd, achter de Abitur
Dit is een vijg op zichzelf — Nu ben je een student
Dit is geen schooljongen, dit is een zeer krachtig merk.
Op een paar computerwetenschap pluk het moment
En schrijf iemand een beledigende opmerking over Vkontakte:
"Stomme shkolota!"- kijk hoe mooi het eruit ziet
Welkom bij de duistere kant van de kracht.
Gefeliciteerd, je bent nu volwassen en cool.
Nu durft niemand je een schooljongen te noemen.
En, nog meer dan dat, nu vrij
Je kunt iedereen zelf een school noemen.