Noize MC — Накосячу! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Накосячу!" van Noize MC.
Songteksten
Жил был Иванушка дурачок, сабою красавец, а вот что не сделает всё у него смешно выходит —
не как у людей.
Накосячу! Залью всю кухню молоком горячим,
Куплю в палатке жвачку и забуду с тыщи сдачу.
Вдребезги об лестницу бутылку водки расхуячу.
Если я за что-то взялся — будь уверен: накосячу!
Если поеду чью-то днюху отмечать на дачу,
Потопчу там всю рассаду и дом спалю впридачу.
Пару месяцев, как Папа Карло побатрачив,
Заначу денег пачку и забуду, куда спрячу.
А если даже вспомню, то на поебень потрачу,
Не потрачу если — значит, проебу к чертям собачьим!
На ногу наступив набыченному мачо,
На мрачный взгляд его отвечу: «Извини, мучачо!»
Словив подачу, скажу: «Чё-то слабо ты накачан!»
Глупее смерти мир ещё не видел, однозначно…
Да, вот такой я неудачник, анекдот ходячий.
Но что с того? Ведь я смеюсь над этим, а не плачу!
Если хочешь что-то сделать не так, чтоб все кричали «Дурак!»,
Показывая пальцем на тебя, спроси меня, как —
Я научу тебя искусству этому в два счёта.
Это не пыльная работа! (Знай, парень…)
Накосячу! Если тёлке свидание назначу,
Опоздаю минимум на три часа и не иначе.
Анекдот тупой рассказав, зальюсь дебильным ржачем,
Долгим, как у мерина, и звонким, как у клячи.
Если бы я был ведущим телепередачи,
Мне бы не помог суфлёр — я бы всё равно портачил!
Не лажать? Мне не по плечу эта задача,
Концерты наши без лажи — всё равно, что без мяча матчи.
Пробовали под фанеру петь — диск всё время скачет.
Зачем народ дурачить? Лучше уж живьём косячить!
Скажите, господин врач, наверное, ебач я?
«Ну, что вы, милый мой! Нет — вы просто неудачник…»
Если хочешь что-то сделать не так, чтоб все кричали «Дурак!»,
Показывая пальцем на тебя, спроси меня, как —
Я научу тебя искусству этому в два счёта.
Это не пыльная работа! (Знай, парень…)
Вообще-то, изначально, куплетов было три,
Но третий я забыл
— «Дебил!»
— Ой, не говори…
Songtekstvertaling
Er was eens Ivanushka de dwaas, een knappe man met een sabot, maar wat hij niet doet is grappig. —
niet zoals mensen.
Ik zal het verpesten! Ik vul de hele keuken met warme melk.,
Ik koop kauwgom in de tent en vergeet het wisselgeld met duizend.
Stukjes van de ladder een fles wodka raschuache.
Als ik iets van plan ben, dan verpest ik het.
Als ik naar iemands verjaardag ga om het te vieren in de dacha,
Ik zal alle zaailingen daar vertrappen en het huis platbranden.
Een paar maanden geleden had Carlo ' s vader een praatje.,
Ik zal een hoop geld verstoppen en vergeten waar ik het zal verstoppen.
En zelfs als ik het me herinner, zal ik het uitgeven aan de fuck,
Als ik het niet uitgeef, verpest ik het.
Stap op de voet van een macho man,
Ik zal zijn donkere blik beantwoorden: "Sorry, Muchacho!"
Nu ik klaar ben met de worp, zal ik zeggen: "Jij bent zwak opgepompt!"
Dit is de stomste dood die de wereld ooit heeft gezien, zeker weten.…
Ja, dat is het soort loser dat ik ben, een wandelende grap.
Maar wat dan nog? Ik lach er om, niet om te huilen!
Als je iets fout wilt doen, zodat iedereen roept: "dwaas!»,
Met je vinger naar je wijzen, vraag me hoe —
Ik zal je de kunst leren in een mum van tijd.
Dit is geen stoffige Baan! (Je weet wel, de man…)
Ik zal het verpesten! Als ik een datum stel voor een meid,
Ik ben minstens drie uur te laat.
Anekdote Dom gezegd, Ik zal vullen met een debiele rzhachem,
Zo lang als een ruin, en rinkelen als een zeur.
Als ik een tv-presentator was,
Ik zou niet geholpen zijn door een prompter — ik zou het toch verpest hebben!
Verpest het niet? Ik kan deze taak niet aan.,
Onze concerten zonder rotzooi zijn als wedstrijden zonder bal.
We probeerden te zingen onder multiplex-de disk springt de hele tijd.
Waarom mensen voor de gek houden? Het is beter om een joint levend te roken!
Zeg eens, meneer de dokter, ben ik een klootzak?
"Oh, mijn liefste! Nee, je bent gewoon een loser..."
Als je iets fout wilt doen, zodat iedereen roept: "dwaas!»,
Met je vinger naar je wijzen, vraag me hoe —
Ik zal je de kunst leren in een mum van tijd.
Dit is geen stoffige Baan! (Je weet wel, de man…)
In eerste instantie waren er drie strofen.,
Maar ik vergat de derde.
- "Idioot!"
"Oh, vertel me niet…