Noize MC — На работе (платят бабло) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "На работе (платят бабло)" van Noize MC.
Songteksten
Припев:
На работе платят бабло, но работать надо на ней.
Я не против первого, но без второго мне веселей.
На работе платят бабло, но работать надо на ней.
Я не против первого, но без второго мне веселей.
Под лежачий камень вода не течёт, но зато лежачего никто не бьёт и не **ёт
Тем более я не лежу, а качусь, тащась, если честно, у меня такое чувство щас,
Что моя жизнь — это правильных выборов череда, меня нет в ассортименте товаров
рынка труда
И не было никогда, и никогда не будет там я звонко стучу болтом по высоким лбам.
Всех тех, кто мне говорил «Ты лузер, музыка — не работа, не строй иллюзий»
Я сочинял эту песню, пока вас дрючил босс и у меня за это время созрел вопрос:
Вы все такие умники, такие профи все, так почему я в хит-парадах, а вы в офисе?
Ну, а пока вы думаете над ответом я поиграю хэви-металл.
Припев:
На работе платят бабло, но работать надо на ней.
Я не против первого, но без второго мне веселей.
На работе платят бабло, но работать надо на ней.
Я не против первого, но без второго мне веселей.
Наш барабанщик повъ**ывал не в одной сомнительной конторе, на эту тему есть
немало забавных историй
Он с тезисом «работа — к*л» никогда не спорил и крыл её словами,
каких не пишут на заборе.
Пока вы проводили отпуска на море, он делал бизнес не самых классных категорий
В костюме кенгуру пугал детей в Рамсторе, возил пиратские диски на своём моторе.
И вот как-то раз под скрип колёс, когда он новую партию DVD палёных вёз
И мент его тормознул, чтоб стрясти бабос, у него тоже созрел небольшой вопрос:
Если даже имбецил с палкой полосатой гребёт капусту и чувствует себя п**дато,
То чем музыканты хуже этих дегенератов? И нах** работать надо?
Припев:
На работе платят бабло, но работать надо на ней.
Я не против первого, но без второго мне веселей.
На работе платят бабло, но работать надо на ней.
Я не против первого, но без второго мне веселей.
Songtekstvertaling
Chorus:
Ze betalen veel geld op het werk, maar je moet er aan werken.
Ik vind de eerste niet erg, maar ik ben gelukkiger zonder de tweede.
Ze betalen veel geld op het werk, maar je moet er aan werken.
Ik vind de eerste niet erg, maar ik ben gelukkiger zonder de tweede.
Onder een liegende steen stroomt het water niet, maar niemand slaat een liegende steen en niet * * et
Vooral omdat ik niet lig, maar ik rol, sleep, om eerlijk te zijn, Ik heb een gevoel op dit moment,
Dat mijn leven een serie van juiste keuzes is, Ik ben niet in het assortiment
arbeidsmarkt
En dat was ik nooit en zal er nooit zijn. Ik sla de bout op de hoge voorhoofden.
Al degenen die me vertelden "je bent een loser, muziek is geen baan, bouw geen illusies"
Ik was dit liedje aan het schrijven terwijl je door je baas werd genaaid, en ik had een vraag die opkwam.:
Jullie zijn allemaal zo slim, zo professioneel, dus waarom sta ik in de hitlijsten en jullie in het kantoor?
Terwijl je aan het antwoord denkt, speel ik heavy metal.
Chorus:
Ze betalen veel geld op het werk, maar je moet er aan werken.
Ik vind de eerste niet erg, maar ik ben gelukkiger zonder de tweede.
Ze betalen veel geld op het werk, maar je moet er aan werken.
Ik vind de eerste niet erg, maar ik ben gelukkiger zonder de tweede.
Onze drummer POV * * niet in een dubieus kantoor, over dit onderwerp is er
veel grappige verhalen.
Hij had nooit ruzie met de thesis "work-K * l" en bedekte het met woorden,
wat niet op het hek schrijven.
Terwijl jij op vakantie was op zee, deed hij zaken in minder dan coole categorieën.
Gekleed als een kangoeroe, maakte hij kinderen bang in Ramstore en reed hij illegale CD ' s op zijn motor.
En toen op een dag, onder het kraken van wielen, toen hij in een nieuwe partij DVD ' s Reed verbrandde
En de agent vertraagde hem om de Babo ' s af te schudden, hij kreeg ook een kleine vraag:
Als zelfs een imbeciel met een gestreepte stok kool roeit en voelt p * * Dato,
Wat maakt muzikanten erger dan deze gedegenereerden? En nah * * werk moet dat?
Chorus:
Ze betalen veel geld op het werk, maar je moet er aan werken.
Ik vind de eerste niet erg, maar ik ben gelukkiger zonder de tweede.
Ze betalen veel geld op het werk, maar je moet er aan werken.
Ik vind de eerste niet erg, maar ik ben gelukkiger zonder de tweede.