Noize MC — Москва — не резиновая songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Москва — не резиновая" van Noize MC.
Songteksten
Люди заполняют квартиры новостроек, как цифры - поля экселя.
Каждый по своей формуле: кого-то умножат, кого-то поделят...
Опухоли новых районов пол-области уже съели, через полвека все россияне достигнут заветной цели:
Каждый сибиряк будет по факту прописан в столице, Замоскворецкая линия уткнётся в финскую границу,
А новую конечную Сокольнической выкопают на Камчатке
И карта метро станет листом площадью один гектар в распечатке.
Голос, объявляющий станции, несколько раз в ходе поездки будет просить пассажиров перевести время на местное,
И рекламные объявления запестрят обильно двадцатизначными городскими и тридцатизначными мобильными.
А для удобства управления в конце концов мэром и президентом выберут сиамских близнецов.
Фраза "Москва не резиновая" не зря крылатой стала - Москва из куда более эластичного материала!
Москва не резиновая, но Россию доя, она не лопнет, становясь толще день ото дня,
И МКАДа тесную шкуру сбросив как змея, займёт одну шестую суши планеты Земля.
Москва не резиновая, но Россию доя, она не лопнет, становясь толще день ото дня,
И МКАДа тесную шкуру сбросив как змея, займёт одну шестую суши планеты Земля.
Дальше больше: еще лет через пятнадцать крыши высоток будут царапать обшивку орбитальных станций, и, по ходу,
Верхних этажей жильцы помимо счетов за свет газ и воду будут оплачивать еще и расход кислорода.
Рассчитывай время лучше, чтоб не опоздать на работу, ведь не раньше среды придёт лифт, вызванный в субботу!
Займись подсчетом идиотов, чьим потом пришлось дышать, поднимаясь на свой этаж,
Если накануне трудного дня вдруг спать не охота.
В этой паутине уже двенадцать миллионов мух и на место каждой, испустившей дух, прилетает не меньше двух,
Потеснись мой друг, мне тоже нравится как свои сети сплёл этот паук.
Москва не резиновая, но Россию доя, она не лопнет, становясь толще день ото дня,
И МКАДа тесную шкуру сбросив как змея, займёт одну шестую суши планеты Земля.
Москва не резиновая, но Россию доя, она не лопнет, становясь толще день ото дня,
И МКАДа тесную шкуру сбросив как змея, займёт одну шестую суши планеты Земля.
Москва не резиновая...
Songtekstvertaling
Mensen vullen appartementen in nieuwe gebouwen zoals nummers vullen Excel velden.
Ieder volgens zijn eigen formule: iemand zal vermenigvuldigd worden, iemand zal verdeeld worden...
Tumoren van nieuwe districten hebben al de helft van de regio opgegeten, in een halve eeuw zullen alle Russen het gekoesterde doel bereiken:
Elke Siberiër zal daadwerkelijk worden geregistreerd in de hoofdstad, de Zamoskvoretskaya lijn zal lopen naar de Finse grens,
En de nieuwe finale Sokolnicheskaya zal worden opgegraven in Kamchatka
En een metrokaart zal een laken zijn met een oppervlakte van een hectare in de uitdraai.
Een stem die de stations aankondigt zal passagiers vragen om de tijd te veranderen naar lokaal meerdere keren tijdens de reis,
En advertenties zullen overvloedig gevuld zijn met 20-cijferige stad en 30-cijferige mobiele advertenties.
En voor het gemak van het management, uiteindelijk zullen de burgemeester en de President kiezen Siamese tweelingen.
De zin "Moskou is geen rubber" is om een reden gevingerd-Moskou is gemaakt van een veel elastischer materiaal!
Moskou is geen rubber, maar Rusland melken, het zal niet barsten, steeds dikker worden dag in dag uit,
En MKAD sluit de huid af als een slang, neemt een zesde van het land van de planeet Aarde.
Moskou is geen rubber, maar Rusland melken, het zal niet barsten, steeds dikker worden dag in dag uit,
En MKAD sluit de huid af als een slang, neemt een zesde van het land van de planeet Aarde.
Nog meer: over vijftien jaar zullen de daken van hoogbouwgebouwen de huid van orbitale stations krabben, en in het proces,
Op de bovenste verdiepingen, zullen bewoners betalen voor zuurstofverbruik naast elektriciteit, gas en water rekeningen.
Bereken de tijd beter, zodat niet te laat voor het werk, want niet voor woensdag komt de lift, geroepen op zaterdag!
Begin de idioten te tellen wiens zweet je moest ademen op weg naar je vloer.,
Als op de vooravond van een moeilijke dag plotseling niet willen slapen.
Er zijn al twaalf miljoen vliegen in dit web, en minstens twee van hen komen om de plaats in te nemen van ieder die is verlopen.,
Maak ruimte mijn vriend, Ik hou ook van de manier waarop deze spin zijn web heeft geweven.
Moskou is geen rubber, maar Rusland melken, het zal niet barsten, steeds dikker worden dag in dag uit,
En MKAD sluit de huid af als een slang, neemt een zesde van het land van de planeet Aarde.
Moskou is geen rubber, maar Rusland melken, het zal niet barsten, steeds dikker worden dag in dag uit,
En MKAD sluit de huid af als een slang, neemt een zesde van het land van de planeet Aarde.
Moskou is niet van rubber...