Noize MC — Гимн понаехавших провинциалов songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Гимн понаехавших провинциалов" van Noize MC.
Songteksten
В самом центре Красной площади лежит коренной москвич —
Некто Ульянов, он же Ленин Владимир Ильич.
В метро столичном, названном его именем,
Есть станция «Университет», что на «красной» линии.
Она так названа не случайно и не сгоряча —
Не обошлось тут без другого коренного москвича:
Дело в том, что рядом расположен главный ВУЗ России —
Спасибо, Ломоносов Михаил Василич!
В Москве красиво, интересно — есть, чем восхититься,
Недаром стольких поэтов вдохновляла столица:
Владимир Маяковский, Есенин Сергей —
Тоже москвичи, что надо, один другого коренней!
Другое дело приезжие — нет, какого лешего
Они прут сюда к нам таким потоком бешеным?!
Валите отсюда, нас заебали вы и ваши семьи —
На, братан, держи ключи от моей хаты в Черноземье!
Это гимн понаехавших провинциалов,
Тех, из-за кого тут столько пробок и криминала!
Я посвящаю этот трек всем, без исключения,
Коренным москвичам в минус-первом поколении!
Это гимн понаехавших провинциалов,
Тех, из-за кого тут столько пробок и криминала!
Я посвящаю этот трек всем, без исключения,
Коренным москвичам в минус-первом поколении!
Это гимн, это-это гимн!
Это гимн понаехавших провинциалов!
Это гимн, это-это гимн!
Тех, из-за кого тут столько пробок и криминала!
Это гимн, это-это гимн!
Это гимн понаехавших провинциалов!
Это гимн, это-это гимн!
Тех, из-за кого тут столько пробок и криминала!
Зря я переехал, нужно было оставаться —
Дома такой был простор для самореализации:
Сейчас работал бы в офисе тысяч за двенадцать —
Для музыканта перспектива просто не ебаться!
Я часто слышу: «Чем переть сюда к нам табуном,
Лучше бы сидели дома, поднимали свой регион»
Да уж, как ни старайся, круче совета не дашь,
Есть лишь один вопрос — кто же поднимает ваш?
Не те ли, кто сидит на шее у предков до тридцати,
Жалуясь, что из-за приезжих работу не найти?
Не те ли, кто живёт на арендную плату
За доставшуюся в наследство от бабушки хату?
Круто родиться там, где ты хотел бы трудиться,
Где маза есть реализовать свои амбиции.
Круто гордиться тем, что ты родился в столице,
Но только не тогда, когда больше нечем гордиться!
Это гимн понаехавших провинциалов,
Тех, из-за кого тут столько пробок и криминала!
Я посвящаю этот трек всем, без исключения,
Коренным москвичам в минус-первом поколении!
Это гимн понаехавших провинциалов,
Тех, из-за кого тут столько пробок и криминала!
Я посвящаю этот трек всем, без исключения,
Коренным москвичам в минус-первом поколении!
Это гимн, это-это гимн!
Это гимн понаехавших провинциалов!
Это гимн, это-это гимн!
Тех, из-за кого тут столько пробок и криминала!
Это гимн, это-это гимн!
Это гимн понаехавших провинциалов!
Это гимн, это-это гимн!
Тех, из-за кого тут столько пробок и криминала!
Songtekstvertaling
In het centrum van het Rode Plein ligt een inheemse Moskoviet. —
Een zekere Ulyanov, alias Lenin Vladimir Iljitsj.
In de metro naar hem vernoemd,
Er is een station "universiteit", dat staat op de "rode" lijn.
Het is zo genoemd, niet toevallig en niet gehaast. —
Niet zonder een andere inheemse Moskoviet:
Het feit is dat de belangrijkste Universiteit van Rusland is gelegen in de buurt —
Dank Je, Lomonosov Mikhail Vasilich!
Moskou is mooi en interessant — er is iets te bewonderen,
Geen wonder dat zoveel dichters geïnspireerd waren door de hoofdstad.:
Vladimir Mayakovski, Sergey Yesenin —
Ook Moskovieten, het is noodzakelijk, een van de andere wortel!
Andere zakelijke bezoekers — nee, wat maakt het uit.
Komen ze naar ons toe in zo ' n woeste Beek?!
Maak dat je wegkomt, we zijn naar de klote door jou en je familie. —
Hier, bro, hou de sleutels van mijn hut in de zwarte aarde!
Dit is de hymne van de bezoekende provincialen,
Degenen die hier zoveel verkeer en misdaad veroorzaken!
Ik draag dit nummer op aan iedereen, zonder uitzondering.,
Inheemse Moskovieten in het negatief-de eerste generatie!
Dit is de hymne van de bezoekende provincialen,
Degenen die hier zoveel verkeer en misdaad veroorzaken!
Ik draag dit nummer op aan iedereen, zonder uitzondering.,
Inheemse Moskovieten in het negatief-de eerste generatie!
Dit is een hymne, dit is een hymne!
Dit is de hymne van de bezoekende provincialen!
Dit is een hymne, dit is een hymne!
Degenen die hier zoveel verkeer en misdaad veroorzaken!
Dit is een hymne, dit is een hymne!
Dit is de hymne van de bezoekende provincialen!
Dit is een hymne, dit is een hymne!
Degenen die hier zoveel verkeer en misdaad veroorzaken!
Ik had niet moeten verhuizen, ik had moeten blijven. —
Thuis was er zoveel ruimte voor zelfverwerkelijking. :
Ik zou nu voor 12.000 werken in een kantoor. —
Voor een muzikant is het vooruitzicht gewoon niet om te neuken!
Ik hoor vaak: "wat kan ik hier schuiven voor onze kudde,
Het zou beter zijn om thuis te blijven en uw regio te verhogen"
Ja, hoe hard je ook je best doet, je kunt geen beter advies geven.,
Er is maar één vraag: Wie stelt de jouwe aan de orde?
Niet degenen die in de nek van hun voorouders zitten tot ze dertig zijn.,
Klagen dat je geen baan kunt vinden door bezoekers?
Niet degenen die van de huur leven
Voor de hut geërfd van mijn oma?
Het is cool om geboren te worden waar je wilt werken,
Waar Maza hun ambities moet realiseren.
Het is cool om trots te zijn dat je geboren bent in de hoofdstad.,
Maar niet als er niets anders is om trots op te zijn!
Dit is de hymne van de bezoekende provincialen,
Degenen die hier zoveel verkeer en misdaad veroorzaken!
Ik draag dit nummer op aan iedereen, zonder uitzondering.,
Inheemse Moskovieten in het negatief-de eerste generatie!
Dit is de hymne van de bezoekende provincialen,
Degenen die hier zoveel verkeer en misdaad veroorzaken!
Ik draag dit nummer op aan iedereen, zonder uitzondering.,
Inheemse Moskovieten in het negatief-de eerste generatie!
Dit is een hymne, dit is een hymne!
Dit is de hymne van de bezoekende provincialen!
Dit is een hymne, dit is een hymne!
Degenen die hier zoveel verkeer en misdaad veroorzaken!
Dit is een hymne, dit is een hymne!
Dit is de hymne van de bezoekende provincialen!
Dit is een hymne, dit is een hymne!
Degenen die hier zoveel verkeer en misdaad veroorzaken!