Noize MC — Эдем 14-88 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Эдем 14-88" van Noize MC.
Songteksten
Цель фашистов — это перевыборы Адама и Евы,
Победителей закроют вдвоем в арийском раю,
Где попросту некуда будет ходить налево,
Вот он — незатейливый ультраправый уют.
Тебя точно убьют, и жена твоя не пройдет этот кастинг,
Печальный финал ждет и вас, и ваших детей,
Вас принесут в жертву во имя всеобщего счастья,
Чтоб свастика Солнца светила лишь для самых лучших людей.
Вывеска «Эдем 14/88»,
Пулеметные вышки над высоченным забором,
Но вряд ли очередь оттуда кого-то подкосит,
Планету снаружи доверху зальют бетонным раствором.
Зиг Хайль! Не вижу ваших правых передних лап,
Покажите мне как друг друга приветствовать должны
Внуки изнасилованных эсэсовцами русских баб
Во времена Великой Отечественной войны.
Адама сразу переименуют в Адольфа,
Ну, а с Евой в принципе и так уже все в порядке,
Их прически будут гладкими как поле для гольфа,
А совести чистыми, словно младенческие пятки.
Они будут гулять по саду, нюхать цветочки,
И заплетать друг другу венки в виде кельтских крестов,
Только вот, если честно, неизвестно точно,
Будут ли они держаться на коже безволосых голов.
И вряд ли их выгодят оттуда когда-нибудь,
Они будут вечно топтать вечноцветущий сад,
Лукавый змей не впарит им яблоко с древа познания,
С древа познания фашисты плодов не едят.
Зиг Хайль! Не вижу ваших правых передних лап,
Покажите мне как друг друга приветствовать должны
Внуки изнасилованных эсэсовцами русских баб
Во времена Великой Отечественной войны.
Даже если на поверхности земного шара
Останутся лишь высшей расы двое представителей,
Среди потомков этой идеальной пары
Найдутся рано или поздно те, кто меньше похож на родителей.
Будет не в силах объяснить нацистская наука
Причины этого нелепого провала.
Придется праведное дело начинать сначала —
Братьев и сестер кромсать, задрав правую руку.
Songtekstvertaling
Het doel van de fascisten is de herverkiezing van Adam en Eva.,
De winnaars zullen samen gesloten worden in het Arische paradijs.,
Waar je gewoon nergens naar links kunt gaan,
Hier is het-een eenvoudig extreem-rechts comfort.
Je zult zeker gedood worden, en je vrouw zal niet slagen voor deze casting.,
Een triest einde wacht u en uw kinderen,
Je zult geofferd worden in de naam van universeel geluk.,
Zodat de hakenkruis van de zon alleen voor de beste mensen schijnt.
Het Teken "Eden 14/88»,
Machinegeweren torens over een hoog hek,
Maar het is onwaarschijnlijk dat de rij van daar iemand neer zal halen,
De planeet buiten zal tot de top gevuld worden met beton mortel.
Sieg Heil! Ik zie je rechter voorpoten niet.,
Laat me zien hoe we elkaar moeten begroeten.
Kleinkinderen van Russische vrouwen verkracht door de SS
Tijdens de Grote Patriottische Oorlog.
Adam zal onmiddellijk omgedoopt worden tot Adolf.,
Met Eva is alles in principe al in orde.,
Hun kapsels zullen zo glad zijn als een golfbaan,
En een schoon geweten, alsof je op hoge hakken zit.
Ze zullen in de tuin wandelen, de bloemen ruiken,
En elkaars kransen vlechten in de vorm van Keltische kruisen,
Alleen hier, om eerlijk te zijn, is het niet precies bekend,
Of ze zullen plakken op de huid van haarloze hoofden.
En het is onwaarschijnlijk dat zij daar ooit zullen worden vrijgelaten.,
Ze zullen voor altijd de bloeiende tuin vertrappen.,
De slechte slang zal ze geen appel verkopen van de boom der kennis.,
Fascisten eten Geen fruit van de boom der kennis.
Sieg Heil! Ik zie je rechter voorpoten niet.,
Laat me zien hoe we elkaar moeten begroeten.
Kleinkinderen van Russische vrouwen verkracht door de SS
Tijdens de Grote Patriottische Oorlog.
Zelfs als op het oppervlak van de aardbol
Slechts twee vertegenwoordigers van het hogere ras zullen overblijven.,
Onder de afstammelingen van dit ideale paar
Vroeg of laat zullen er mensen zijn die minder op hun ouders lijken.
De nazi-wetenschap zal het niet kunnen uitleggen.
De redenen voor deze belachelijke mislukking.
We moeten opnieuw een rechtvaardige zaak beginnen. —
Broeders en zusters te snijden, steek de rechterhand op.