Noize MC — Денежный дождь songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Денежный дождь" van Noize MC.
Songteksten
Он начал накрапывать еле слышно с утра пораньше — сначала мелочью,
чуть позже пошли первые бумажки.
Бомжи завороженно подставляли небу грязные ладошки, в переходах осторожно
замолкали гармошки.
Железо со звоном ползло по водосточным трубам вниз, монеты, переполняя карнизы,
струями на асфальт лились.
Люди дрались — к обеду капли стали серьезней, те, кто поумней, в ужасе валили
за город, пока не поздно.
Гремели грозы, но воздух пах не озоном, а краской, — кто-то шутил про подбитый
самолет Дерипаски.
Родители пытались прятать своих детей под навесами, но малыши настырно и резво
под ливень лезли.
Если бы ад был таким, праведников было бы больше — птицы борются куда гуманней
за пригоршню крошек…
Опустевшие магазины, сотни тысяч брошенных машин — некогда тратить,
потому что время подбирать гроши!
Songtekstvertaling
Hij begon ' s morgens flauw te mokken - eerst met kleine verandering,
even later kwamen de eerste kranten.
Dakloze mensen waren gefascineerd door de lucht met hun vuile handen, in de passages zorgvuldig
de harmonica ' s vielen stil.
Met ijzer op de drainpipes, munten over de dakrand.,
ze gieten in beken op het asfalt.
Mensen waren aan het vechten — tegen lunchtijd waren de druppels ernstiger geworden, en de wijzere vielen in angst
de stad uit voor het te laat is.
De onweersbuien stonken, maar de lucht rook niet naar ozon, maar naar verf.
Deripaska ' s vliegtuig.
Ouders probeerden hun kinderen onder kanopies te verbergen, maar de kinderen bleven volhardend en snel.
onder de stortplaats klom.
Als de hel zo zou zijn, zouden er meer rechtschapen mensen zijn — vogels vechten veel menselijker
voor een handvol kruimels…
Lege winkels, honderdduizenden verlaten Auto ' s-geen tijd om door te brengen,
want het is tijd om centen op te halen!