Noize MC — Чёрное-белое songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Чёрное-белое" van Noize MC.
Songteksten
Давай прикинем, давай представим
Что, если белый и черный поменять местами.
Давай представим, давай прикинем
Посмотрим на мировую историю в негативе.
Давай прикинем, давай представим
Что, если белый и черный поменять местами.
Давай представим, давай прикинем
Посмотрим на мировую историю в негативе.
Давай прикинем, вот это был бы удар
Африка вместо Европы, Бутания — Мадагаскар.
Вместо Германии, например, пусть будет Эфиопия
Давай заценим такую антиутопию.
Черные колонизаторы на берегах Европы,
Эй, беложопые — айда собирать хлопок.
Полные трюмы невольников, торговля рабами
Хозяева ржут над узкими носами и тонкими губами.
Ха-ха-ха, вот умора
В рабство угоняют всех подряд без разбора.
Француз и немец или какой другой абориген,
Все белые на одно лицо один хрен.
Давай представим чисто в формате глума,
Черного Америго Веспуччи, Христофора Колумба.
Тут наш негативный снимок дает сбой, мой друг
Как ни крути, индейцам так и так каюк.
Давай прикинем, давай представим
Что, если белый и черный поменять местами.
Давай представим, давай прикинем
Посмотрим на мировую историю в негативе.
Давай прикинем, давай представим
Что, если белый и черный поменять местами.
Давай представим, давай прикинем
Ну ладно, что там было дальше. Если вкратце,
1860-ые — отмена рабства.
Момент конечно поворотный, это бесспорно
Белые теперь не звери, а люди третьего сорта.
1930-ые. Ни фига себе,
Черный Гитлер у власти вместо Хале Селайсе.
Воедино схоже сливается СС-совская униформа,
Че? Проверим, кто тут самый черный?
Трепещите кенийцы, больше нигериец
Мы вас сейчас покажем, кто тут истинный ариец.
… на мусор вырежем, как больные гланды
Трубы концлагерей коптят небо над Угандой.
Тут негатив тоже невозможен прямо скажем,
Стены печей перепачканы разноцветной сажей.
Что же напасть такая? В чем же дело?
Наверно просто черный это не антибелый.
Давай прикинем, давай представим
Что, если белый и черный поменять местами.
Давай представим, давай прикинем
Посмотрим на мировую историю в негативе.
Давай прикинем, давай представим
Что, если белый и черный поменять местами.
Songtekstvertaling
Laten we het uitzoeken, laten we het ons voorstellen.
Wat als wit en zwart omgekeerd zijn?
Stel je voor, laten we het uitzoeken.
Laten we de wereldgeschiedenis negatief bekijken.
Laten we het uitzoeken, laten we het ons voorstellen.
Wat als wit en zwart omgekeerd zijn?
Stel je voor, laten we het uitzoeken.
Laten we de wereldgeschiedenis negatief bekijken.
Eens kijken, dat zou een klap zijn.
Afrika in plaats van Europa, Butania-Madagaskar.
In plaats van Duitsland, bijvoorbeeld, laten we Ethiopië
Laten we die dystopie eens bekijken.
Zwarte kolonisten aan de kusten van Europa,
Laten we Katoen gaan plukken.
Vol slaven, slavenhandel.
De eigenaars lachen om hun smalle neuzen en dunne lippen.
Ha-ha-ha, dat is hilarisch.
Iedereen wordt zonder onderscheid in slavernij gebracht.
Frans en Duits of een andere inheemse,
Allemaal wit op één gezicht, één mierikswortel.
Stel je het pure voor in de vorm van somberheid.,
Zwarte Amerigo Vespucci, Christopher Columbus.
Hier faalt ons negatieve beeld, mijn vriend
Hoe dan ook, de Indianen zijn nog steeds slecht.
Laten we het uitzoeken, laten we het ons voorstellen.
Wat als wit en zwart omgekeerd zijn?
Stel je voor, laten we het uitzoeken.
Laten we de wereldgeschiedenis negatief bekijken.
Laten we het uitzoeken, laten we het ons voorstellen.
Wat als wit en zwart omgekeerd zijn?
Stel je voor, laten we het uitzoeken.
Wat gebeurde er toen? Kortom,
1860-afschaffing van slavernij.
Het moment is zeker een keerpunt, dit is onbetwistbaar
Blanken zijn geen dieren meer, maar derderangs mensen.
Dertiger jaren. ,
Zwarte Hitler was aan de macht in plaats van de Hale Selyse.
Het SS-Sovjet-uniform fuseert op dezelfde manier.,
Wat? Eens kijken wie hier het zwartst is.
Sensatie Kenianen, meer Nigerianen
We zullen je laten zien wie hier de ware Ariër is.
... we snijden het afval eruit als zieke amandelen.
De schoorstenen van concentratiekampen roken de lucht boven Oeganda.
Hier is het negatieve ook onmogelijk om het botweg te zeggen.,
De wanden van de kachels zijn besmeurd met gekleurd roet.
Wat voor aanval is dit? Wat is er?
Waarschijnlijk is zwart niet anti-wit.
Laten we het uitzoeken, laten we het ons voorstellen.
Wat als wit en zwart omgekeerd zijn?
Stel je voor, laten we het uitzoeken.
Laten we de wereldgeschiedenis negatief bekijken.
Laten we het uitzoeken, laten we het ons voorstellen.
Wat als wit en zwart omgekeerd zijn?