Noize MC — Чебуречная songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Чебуречная" van Noize MC.

Songteksten

Лидер ОПГ при помощи подопечных открыл в Москве сеть уличных чебуречных.
Палаток от Жулебина до Замоскворечья понаставили больше, чем светил на пути
Млечном.
Реклама на щитах неоном подсвеченных только слепыми не была замечена.
По телеку ролики долбили с утра до вечера: «Только у нас — экологически чистая
человечина!»
Маркетинг сработал безупречно. У каждой точке очереди бесконечные
Не редели вплоть до позднего вечера, будто людям дома жрать стало нечего.
Тётки за прилавком суровей, чем Маргарет Тэтчер, все передники в красном,
и это не кетчуп.
А клиентов не парит, кто был покалечен ради вкусняшки прямо из печки.
О сострадании не шло и речи: сплёвывая ногти или пули от «Стечкина»,
Люди думали не о чужих увечьях, а о том, как попробовать новинку со вкусом
печени.
Пиар на крови, бизнес на костях! Жареная человечина в новостях.
Надо всем этим реет трехцветный стяг. Добро пожаловать в РФ, тут ништяк!
Пиар на крови, бизнес на костях! Жареная человечина в новостях.
Надо всем этим реет трехцветный стяг. Добро пожаловать в РФ, тут ништяк!
У государства к боссу нет претензий. Бухгалтерия в порядке, хоть ты тресни.
Бизнесмену нехило капает на пенсию. И какие бы проверки в кухню ни лезли —
Нормы СЭС соблюдаются железно, изъяны здесь искать бесполезно.
Качество продукции просто чудесное. Реклама в этом плане броская, но честная.
Всё как в ролике, никакого беспонта. Потребитель доволен — продавец
соответственно.
А если кто-то отзовётся нелестно, то завтра другой кто-то съест его.
Бизнес по-русски — это интересно. Весело и вкусно, отведай кухни местной.
Те, кто должен сидеть, сидят в удобных креслах. Те, кто должен их сажать — в доле, естественно.
А пока бездействует следствие, все эти бесчинства и бедствия
Смакуются массовой информации средствами. Только без толку, без толку!
Пиар на крови, бизнес на костях! Жареная человечина в новостях.
Надо всем этим реет трехцветный стяг. Добро пожаловать в РФ, тут ништяк!
Пиар на крови, бизнес на костях! Жареная человечина в новостях.
Надо всем этим реет трехцветный стяг. Добро пожаловать в РФ, тут ништяк!
Ну что же, для ТВ зачетный сюжет. Фаршированный трэш давно в монтаже.
Потуши большой свет и вруби торшер, вечерний выпуск страшилок готов уже.
В пиз**же ведущего сплошь клише — будто речь из обрывков собрал диджей.
Журналистский хлеб — кровавый джем. Бутерброд сделал, слизаны остатки на ноже.
Рейтинги выше крыш, в эйфории шеф. Домохозяйки лижут валидола драже,
Вцепившись от ужаса в локти мужей, но всё равно дальше смотрят эту жесть.
Конец репортажа, прощальный жест. Не успела лечь вставшая дыбом шерсть,
А уже реклама продолжает жечь: «Экологически чистая человеч…»
Пиар на крови, бизнес на костях! Жареная человечина в новостях.
Надо всем этим реет трехцветный стяг. Добро пожаловать в РФ, тут ништяк!
Пиар на крови, бизнес на костях! Жареная человечина в новостях.
Надо всем этим реет трехцветный стяг. Добро пожаловать в РФ, тут ништяк!
Пиар на крови, бизнес на костях! Жареная человечина в новостях.
Надо всем этим реет трехцветный стяг. Добро пожаловать в РФ, тут ништяк!
Пиар на крови, бизнес на костях! Жареная человечина в новостях.
Надо всем этим реет трехцветный стяг. Добро пожаловать в РФ, тут ништяк!

Songtekstvertaling

De leider van een georganiseerde misdaad groep met behulp van wards opende een netwerk van street cheburechny in Moskou.
Tenten van Zhulebin tot Zamoskvorechye hebben meer dan licht op de weg
Melkweg.
Reclame op Neon billboards die alleen door de blinden verlicht werden, werd niet opgemerkt.
Op TV werden de video 's van' s ochtends tot 's avonds gehamerd:" alleen met ons — milieuvriendelijk
menselijk vlees!"
De marketing werkte perfect. Op elk punt van de wachtrij is oneindig
Ze werden pas laat in de avond uitgedund, alsof de mensen thuis niets te eten hadden.
De tantes achter de toonbank zijn harder dan Margaret Thatcher, alle schorten in het rood,
en het is geen ketchup.
En het kan de klanten niet schelen wie verminkt werd omwille van lekker eten uit de oven.
Er was geen sprake van mededogen: spijkers spuwen of kogels uit Stechkin»,
Mensen dachten niet na over de verwondingen van andere mensen, maar over hoe een nieuw product te proberen met smaak
lever.
PR op het bloed, de zaak op de botten! Gefrituurd menselijk vlees in het nieuws.
Een Tricolour banner vliegt boven alles. Welkom in de Russische Federatie, hier nishtyak!
PR op het bloed, de zaak op de botten! Gefrituurd menselijk vlees in het nieuws.
Een Tricolour banner vliegt boven alles. Welkom in de Russische Federatie, hier nishtyak!
De staat heeft geen klachten over de baas. De boekhouding is in orde, zelfs als je het breekt.
De zakenman heeft veel geld te besteden aan zijn pensioen. En het maakt niet uit welke cheques in de keuken niet klimmen —
SES normen worden strikt nageleefd, het is nutteloos om hier naar gebreken te zoeken.
De kwaliteit van de producten is gewoon prachtig. Reclame in dit opzicht is pakkend, maar eerlijk.
Net als in de film, geen slechte dope of zoiets. De consument is tevreden-de verkoper
dienovereenkomstig.
En als iemand niet aflatend reageert, dan zal morgen iemand anders het eten.
Zaken in het Russisch is interessant. Leuk en heerlijk, probeer de lokale keuken.
Degenen die op comfortabele stoelen moeten zitten. Degenen die hen (de planten) in een aandeel plaatsen, natuurlijk.
En terwijl het onderzoek inactief is, al deze aanslagen en Rampen
Geniet van de media. Maar het heeft geen zin, het heeft geen zin!
PR op het bloed, de zaak op de botten! Gefrituurd menselijk vlees in het nieuws.
Een Tricolour banner vliegt boven alles. Welkom in de Russische Federatie, hier nishtyak!
PR op het bloed, de zaak op de botten! Gefrituurd menselijk vlees in het nieuws.
Een Tricolour banner vliegt boven alles. Welkom in de Russische Federatie, hier nishtyak!
Nou, voor tv scoring verhaal. Het gevulde afval is al lang in de installatie.
Doe het grote licht uit en doe de lamp aan, de avond editie van horrorverhalen is al klaar.
In Piz * * de gastheer is allemaal cliché-alsof de speech van fragmenten werd verzameld door een DJ.
Journalistiek brood, de verdomde jam. Sandwich gemaakt, likte de resten op het mes.
De kijkcijfers zijn boven het dak, de chef is euforisch. Huisvrouwen likken validola dragees,
Ze klampt zich vast aan de ellebogen van hun man in afschuw,maar blijft naar dit blik kijken.
Het einde van het verhaal, een afscheidsgebaar. Geen tijd om te gaan liggen stond op end wool,
En nu al blijft de advertentie branden: "milieuvriendelijk!…»
PR op het bloed, de zaak op de botten! Gefrituurd menselijk vlees in het nieuws.
Een Tricolour banner vliegt boven alles. Welkom in de Russische Federatie, hier nishtyak!
PR op het bloed, de zaak op de botten! Gefrituurd menselijk vlees in het nieuws.
Een Tricolour banner vliegt boven alles. Welkom in de Russische Federatie, hier nishtyak!
PR op het bloed, de zaak op de botten! Gefrituurd menselijk vlees in het nieuws.
Een Tricolour banner vliegt boven alles. Welkom in de Russische Federatie, hier nishtyak!
PR op het bloed, de zaak op de botten! Gefrituurd menselijk vlees in het nieuws.
Een Tricolour banner vliegt boven alles. Welkom in de Russische Federatie, hier nishtyak!

Videoclip voor het nummer Чебуречная (Noize MC)