Noize MC — Б**сейн songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Б**сейн" van Noize MC.
Songteksten
В бассейне полном разбитого стекла
Ставлю рекорды на скорость в глубину
За несколько секунд от угла до угла
Могу проплыть легко по самому дну.
Такой вот экстремальный молодёжный спорт
Из-под осколков еле виден мой силуэт
Я оставляю за собой ярко-красный свет,
И ставлю новый недосягаемый рекорд,
Мои болельщики следят за алой полосой,
В бассейне бликами причудливо играет свет,
Порою, кажется, что уже надежды нет,
Но я выныриваю снова всем назло живой.
В луже собственной крови на кафеле скользя,
После заплыва еле выползаю на карачках.
Носилки скорой помощи я не раз уже пачкал,
Врачи качают головами - типа так нельзя,
А как это нельзя, когда на самом деле можно?
Хорош зудеть, я точно знаю, что не утонул.
Смотрите все я сейчас ещё раз сигану!
Такой вот экстремальный спорт молодёжный!
В бассейне полном разбитого стекла
Ставлю рекорды на скорость в глубину
За несколько секунд от угла до угла
Могу проплыть легко по самому дну.
Я вылезу и сразу дам сто тысяч интервью
Назойливой и бестолковой разношёрстной прессе.
Их однотипные вопросы меня уже не бесят,
Мне даже проще - я на автомате говорю.
На всех трибунах тишина повиснет мёртвым грузом,
И зрители покинут длинные ряды из кресел.
Уборщицы протрут оставленное мною месиво,
Пройдут по секторам и рассортируют мусор:
Бумажные стаканы и обёртки от Хот-догов
отправятся в чёрный мешок, вставленный в контейнер,
Ну а стеклянные бутылки соберёт мой тренер -
Для постоянных тренировок нам их нужно много.
Пока я буду колесить по улицам центральным,
Забитым пробками, в автобусе с красным крестом,
Он будет разбивать их вдребезги в бассейне пустом!
Такой вот молодёжный спорт экстремальный!
В бассейне полном разбитого стекла
Ставлю рекорды на скорость в глубину
За несколько секунд от угла до угла
Могу проплыть легко по самому дну.
Songtekstvertaling
In een zwembad vol gebroken glas
Ik stel records in voor snelheid in de diepte
In een paar seconden van hoek naar hoek
Ik kan gemakkelijk zwemmen op de bodem.
Dit is een extreme jeugdsport
Mijn silhouet is nauwelijks zichtbaar van onder de scherven.
Ik laat een fel rood licht achter me.,
En ik heb een nieuw onbereikbaar record gevestigd.,
Mijn fans kijken naar The scarlet stripe.,
In het zwembad speelt het licht grillig.,
Soms lijkt het erop dat er geen hoop meer is.,
Maar ik kom terug om iedereen te pesten.
In een plas van zijn eigen bloed op de tegel glijdend,
Na het zwemmen kan ik amper op handen en voeten wegkruipen.
Ik heb de brancard al meer dan eens bevuild.,
Artsen schudden hun hoofd-zoals dit is niet toegestaan,
En hoe kan het dat niet zijn, terwijl het in feite mogelijk is?
Stop met jeuken, ik weet dat ik niet verdronken ben.
Ik ga nog een sigaar halen.
Dit is een extreme jeugdsport!
In een zwembad vol gebroken glas
Ik stel records in voor snelheid in de diepte
In een paar seconden van hoek naar hoek
Ik kan gemakkelijk zwemmen op de bodem.
Ik zal je meteen 100.000 interviews geven.
Irritante en domme motley press.
Hun vragen van hetzelfde type maken me niet meer kwaad.,
Het is nog makkelijker voor mij-Ik spreek automatisch.
Stilte zal hangen als een dood gewicht op alle tribunes,
En het publiek zal de lange rijen stoelen verlaten.
De schoonmakers zullen de rotzooi opruimen die ik achterliet.,
Ze gaan door de sectoren en sorteren het afval.:
Papieren bekers en hotdog wikkels
ze zullen worden verzonden in een zwarte zak geplaatst in de container,
De glazen flessen worden opgehaald door mijn coach. -
Voor constante training hebben we er veel nodig.
Terwijl ik door de straten van Central rij,
Verstopt door het verkeer, in een bus met een rode kruis,
Hij zal ze in stukken slaan in een leeg zwembad!
Dit is een extreme jeugdsport!
In een zwembad vol gebroken glas
Ik stel records in voor snelheid in de diepte
In een paar seconden van hoek naar hoek
Ik kan gemakkelijk zwemmen op de bodem.