Noize MC — Блатняк songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Блатняк" van Noize MC.
Songteksten
Эй, дядя Толя, спой-ка мне про воровскую долю
Да про везучих корешей, резвящихся на воле.
Ты испортил воздух, что ли? Или это запах изо рта?
Если второе, то не надо лучше петь тогда.
Есть какой-нибудь блатняк? Подкинь кассет послушать.
Чего-нибудь такого, чтоб аж прям взяло за душу!
А, в машине все кассеты… Ладно, как-нибудь в другой раз.
Что ж ещё хотел спросить? Блин, забыл, сейчас…
Во, расскажи мне про понятия там, чё да как,
Чтобы я не попал впросак, тоесть не запорол касяк.
И напоследок научи меня по фене ботать —
Ну, так, хотя бы пару популярных оборотов.
Кстати, что это за наколка у тебя такая?
Я где-то читал, что петухам такие набивают.
А ты ж мне вроде тут тёр, что ты — в законе вор,
Разъясни-ка ситуацию, я что-то не допёр…
Я не живу по понятиям и по фене не ботаю,
Грустных песен про Магадан под гитару я не пою.
Не люблю фильмы про братву, не люблю радио «Шансон»,
По понятиям не живу — что предъявишь ты мне, гондон?
Извини, если я тебя вдруг обидел, ой, то есть, блин, расстроил —
Просто меня тошнит уже давно от таких, как ты, героев.
Смеяться над воровским миром? Нет, упаси Боже, блин!
Я ржу только над тобой и на тебя похожими.
Тоже мне, бандиты, похитители маминых денег:
Спиздил дома рубль, а крику — будто выставил обменник.
Кругом одни авторитеты — ну, куда бежать!
Все такие блатные, что даже на хуй некого послать…
Здорово, Вася! Чем занят — может, пиваса поквасим?
«Не, не могу — у меня дела, сегодня стрела»
А завтра? «И завтра». А послезавтра? «И послезавтра».
Ну, что поделать — отвечать-то надо за базар-то!
И рэпперы туда же — гангстеры одни, в натуре.
Эй, дурень, а твоя мама знает, что ты куришь?
А песни она слышала твои? Нет? Вот это зря —
Тебе не помешала б небольшая порция ремня…
Я не живу по понятиям и по фене не ботаю,
Грустных песен про Магадан под гитару я не пою.
Не люблю фильмы про братву, не люблю радио «Шансон»,
По понятиям не живу — что предъявишь ты мне, гондон?
Songtekstvertaling
Oom Tolya, zing voor me over het aandeel van de dieven.
Ja, over lucky buddies die in het wild spelen.
Heb je de lucht verpest? Of is het slechte adem?
Als de tweede, dan is het niet nodig om beter te zingen dan.
Zijn er misdadigers? Geef me wat tapes om naar te luisteren.
Iets dat je recht naar het hart zal brengen!
Oh, er zijn alle tapes in de auto... Een andere keer.
Wat wilde je nog meer vragen? Verdomme, ik was het vergeten.…
Vo, vertel me over de concepten daar, wat en hoe,
Zodat ik niet in de problemen kom, dat wil zeggen, Ik verpest de kassier niet.
En leer me eindelijk hoe ik een haardroger moet blazen. —
Nou, op zijn minst een paar populaire bochten.
Trouwens, wat is die tattoo die je hebt?
Ik heb ergens gelezen dat hanen er vol mee zitten.
En je geeft me gelijk, Ter, dat jij de dief bent.,
Leg de situatie uit, Ik heb niets afgemaakt.…
Ik leef niet volgens concepten en ik doe geen moeite met een haardroger.,
Ik zing geen droevige liedjes over Magadan met een gitaar.
Ik hou niet van films over Bratva, Ik hou niet van radio " Chanson»,
Ik leef niet volgens Concepten - wat wil je me laten zien, klootzak?
Het spijt me als ik je beledigd heb. —
Het is gewoon dat ik genoeg heb van helden zoals jij voor een lange tijd.
Lachen om de dieven wereld? Nee, God verhoede, verdomme!
Ik lach alleen naar jou en degenen die op jou lijken.
Te veel voor mij, bandieten, ontvoerders van mijn moeders geld:
Spizdil homes roeble, en cry-if filed exchanger.
Om één autoriteit heen-nou, waar te rennen!
Al die boeven, dat zelfs op de lul er niemand stuurt…
Geweldig, Vasya! Wat doe je? kunnen we een biertje krijgen?
"Nee, Ik kan niet — Ik heb dingen te doen, vandaag is de pijl"
En morgen? "En morgen."En overmorgen? "En overmorgen."
Nou, wat kan ik doen — ik moet me verantwoorden voor de Bazaar!
En rappers daar, gangsters alleen al, in de natuur.
Weet je moeder dat je rookt?
Heeft ze je liedjes gehoord? Nee? Dat is voor niets. —
Je kunt wel een riem gebruiken.…
Ik leef niet volgens concepten en ik doe geen moeite met een haardroger.,
Ik zing geen droevige liedjes over Magadan met een gitaar.
Ik hou niet van films over Bratva, Ik hou niet van radio " Chanson»,
Ik leef niet volgens Concepten - wat wil je me laten zien, klootzak?