Noize MC — Бэктон #1 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Бэктон #1" van Noize MC.
Songteksten
Не знаю, кто дал тебе мой номер, но лучше б он умер,
Твой звонок — это всегда как в 6 утра будильника зуммер,
Когда ты лёг в 4:30, в 5:10 заснул
В чужой хате, на кухне, под ноги подставив стул,
Кое-как приютившись на коротком диване,
В шмотках, пахнущих чем-то средним между пепельницей и носками,
Под голову положив куртку вместо подушки.
В энциклопедии — твой фэйс напротив слова «душный»,
И если в Яндексе набрать «заёб ходячий в картинках»,
Первые сто результатов — это твои снимки.
Восемь пропущенных вызовов, звук отключен —
Думаешь, козел вонючий, это оператор глючит?!
Приходит sms: «Есть дело. Перезвони» —
Не угадал — мне нет дела до твоей хуйни!
Что там тебе от меня нужно, мне реально пох —
Не знаю, кто дал тебе мой номер, но лучше б он сдох
Если все россияне скинутся по рублю
И положат эту сумму мне на телефон,
Я всё равно не перезвоню —
Для тебя я глух, нем и недоступен при балансе нулевом
Если все россияне скинутся по рублю
И положат эту сумму мне на телефон,
Я всё равно не перезвоню —
Для тебя я глух, нем и недоступен при балансе нулевом
Если я заблужусь в лесу в мороз сорокоградусный
Без бабок на счету, мне все равно не будет радостно
От твоего звонка — я сброшу его в тот же миг.
Пусть лучше труп мой обмороженный найдёт лесник,
Чем я спасением своим тебе обязан буду.
Лучше уж тогда для волчьей стаи стать фастфудом,
Быть съеденным медведями или встретить йети —
Лишь бы не видеть больше на экране цифры эти…
Если я окажусь в аду, я знаю наказание:
Мы будем разговаривать с тобой часами.
Когда ты будешь мне звонить, никогда не будет занято,
Никаких вторых линий и сети зависаний;
Самый выгодный тариф, приём безупречный,
Срок действия платежа длиною в бесконечность —
Когда я думаю об этом, грешить неохота.
Опять звонишь? Значит, я плохое сделал что-то!
Если все россияне скинутся по рублю
И положат эту сумму мне на телефон,
Я всё равно не перезвоню —
Для тебя я глух, нем и недоступен при балансе нулевом
Если все россияне скинутся по рублю
И положат эту сумму мне на телефон,
Я всё равно не перезвоню —
Для тебя я глух, нем и недоступен при балансе нулевом
Songtekstvertaling
Ik weet niet wie je mijn nummer gaf, maar ik wou dat hij dood was.,
Jouw oproep is altijd als een 6 uur alarm buzzer.,
Toen je om half vijf naar bed ging, viel je om half zes in slaap.
In het huis van iemand anders, in de keuken, met een stoel onder je voeten.,
Op een of andere manier geknuffeld op een korte bank,
Kleding dragen die naar iets rook tussen een asbak en sokken.,
Onder het hoofd een jas in plaats van een kussen.
In de encyclopedie-je gezicht tegenover het woord "benauwd"»,
En als je "Fucking walking in pictures" typt in Yandex»,
De eerste honderd resultaten zijn uw foto ' s.
Acht gemiste oproepen, het geluid is gedempt —
Denk je dat de operator buggy is, jij stinkende geit?!
Ik krijg een sms: "Ik heb een zaak. Terugbellen» —
Ik heb niet geraden — Ik geef niet om je shit!
Wat wil je van me? —
Ik weet niet wie je mijn nummer gaf, maar ik wou dat het dood was.
Als alle Russen meehelpen in de roebel
En zet dit bedrag op mijn telefoon.,
Ik bel je toch niet terug. —
Voor jou ben ik doof, stom en ontoegankelijk met een balans van nul.
Als alle Russen meehelpen in de roebel
En zet dit bedrag op mijn telefoon.,
Ik bel je toch niet terug. —
Voor jou ben ik doof, stom en ontoegankelijk met een balans van nul.
Als ik verdwaal in het bos bij 40 graden vorst
Zonder geld op de rekening, zal ik nog steeds niet gelukkig zijn
Ik laat het meteen vallen.
Laat de boswachter mijn bevroren lijk vinden.,
Dan heb ik mijn redding aan jou te danken.
Beter dan voor de wolf pack om fast food te worden,
Worden gegeten door beren of ontmoet een Yeti —
Alleen niet meer om de nummers op het scherm te zien.…
Als ik in de hel eindig, ken ik de straf.:
We praten uren met je.
Als je me belt, zal het nooit druk zijn.,
Geen tweede lijnen of netwerk ophangen;
De beste prijs, perfecte ontvangst,
De betalingstermijn is oneindig —
Als ik erover nadenk, wil ik niet zondigen.
Bel je weer? Dus ik deed iets verkeerd!
Als alle Russen meehelpen in de roebel
En zet dit bedrag op mijn telefoon.,
Ik bel je toch niet terug. —
Voor jou ben ik doof, stom en ontoegankelijk met een balans van nul.
Als alle Russen meehelpen in de roebel
En zet dit bedrag op mijn telefoon.,
Ik bel je toch niet terug. —
Voor jou ben ik doof, stom en ontoegankelijk met een balans van nul.