Noize MC — Бабки в шапку! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Бабки в шапку!" van Noize MC.
Songteksten
Добрый вечер, у микрофона поросёнок Фунтик.
Когда-то я тупо пятаком ковырялся в грунте,
В грязи валялся, воду мутную пил из корыта.
В общем никакой культуры быта для общепита.
Я в перспективе представлял несомненную ценность,
Но я выбрал второе между свинофермой и сценой.
В дерьме копаясь, своей казни ждать это не true.
И я сбежал, рылом под забором прорыв дыру.
Улицы были жестоки ко мне, их нравы были суровы:
Нехватка питания, отсутствие крова.
Мне улыбнулась удача, respect фортуне огромный,
Но я помню какого это быть поросенком бездомным:
Поиски пищи в помойках, сон в коробках картонных.
Быть поросенком бездомным — это реально стрёмно.
Все эти ужасы перед глазами до сих пор висят.
Подайте на домик для бездомных поросят
Бабки в шапку, бабки в шапку! Гони монету!
Сделаем счастливей всех бездомных поросят планеты.
Бабки в шапку, бабки в шапку! Внеси свой вклад!
В дело спасения бездомных поросят
Мои братья на улицах режут друг друга за желудей,
Гибнут от свиного гриппа в нищете и холоде.
Счастье не в золоте, не будьте жадными!
Каждой монеткой звонкой,
Вы помогаете спасти жизнь поросенка.
Телега что я на себя все трачу наглая ложь.
Не отвлекайтесь на сплетни, взгляните на чертеж:
Свыше трех тысяч квадратов суммарный метраж.
Вот первый этаж, тут большой бассейн и просторный гараж.
Спортивный зал с теннисным кортом будут на втором.
На третьем оранжерея. Ну что как вам наш дом?
Во дворе скромный скульптурный ансамбль.
Я сражаю волка, дующего в сторону дома приемом «самбо».
Уже все на мази, на низком старте гастарбайтеры,
Только пару-тройку купюр на стройку дайте мне
И поросята в раю. Гарантирую железобетонно.
Пардон, у меня телефон
Бабки в шапку, бабки в шапку! Гони монету!
Сделаем счастливей всех бездомных поросят планеты.
Бабки в шапку, бабки в шапку! Внеси свой вклад!
В дело спасения бездомных поросят
Songtekstvertaling
Goedenavond, funky pig zit op de microfoon.
Ik pikte altijd op de grond met een dubbeltje.,
Hij lag in de modder en dronk modderig water uit een trog.
In het algemeen is er geen cultuur van het dagelijks leven voor catering.
Ik was zeker waardevol op de lange termijn,
Maar ik koos Het Laatste tussen de varkensboerderij en het podium.
Graven in de stront, het is het wachten op je executie niet waard.
En ik rende weg, snuffelde een gat onder het hek.
De straten waren wreed voor mij, hun zeden waren hard:
Gebrek aan voedsel, gebrek aan onderdak.
Ik had geluk, respect voor fortuin.,
Maar ik weet nog hoe het is om een dakloze varken te zijn.:
Zoeken naar voedsel in vuilnisbakken, slapen in kartonnen dozen.
Dakloos varken zijn is echt griezelig.
Al deze verschrikkingen hangen nog steeds voor mijn ogen.
Vraag een huis aan voor dakloze biggen
Geld in de hoed, geld in de hoed! Geef me een munt.
Laten we alle dakloze biggen op de planeet gelukkiger maken.
Geld in de hoed, geld in de hoed! Doe je bijdrage!
Voor het redden van dakloze biggen
Mijn broeders op straat slachten elkaar af voor eikels.,
Ze sterven aan varkensgriep in armoede en kou.
Geluk zit niet in goud, wees niet hebberig!
Bij elke muntoproep,
Je helpt het leven van het varken te redden.
De kar die ik aan mezelf uitgeef is een flagrante leugen.
Laat je niet afleiden door roddels, kijk naar de tekening.:
Meer dan drieduizend vierkantjes in totaal.
Hier is de eerste verdieping, Er is een groot zwembad en een ruime garage.
Op de tweede verdieping bevindt zich een sporthal met tennisbaan.
Op de derde verdieping is een kas. Wat vind je van ons huis?
Er is een bescheiden sculptuur ensemble op de binnenplaats.
Ik vecht tegen een wolf die naar het huis waait met een Sambo techniek.
Al helemaal op de zalf, op een lage start gastarbeiders,
Geef me een paar rekeningen voor de bouwplaats.
En varkens in het paradijs. Ik garandeer versterkt beton.
Sorry, Ik heb een telefoon.
Geld in de hoed, geld in de hoed! Geef me een munt.
Laten we alle dakloze biggen op de planeet gelukkiger maken.
Geld in de hoed, geld in de hoed! Doe je bijdrage!
Voor het redden van dakloze biggen