Noisettes — Cannot Even (Break Free) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cannot Even (Break Free)" van Noisettes.
Songteksten
You are alone, that’s that
Nobody’s home inside your head
You cannot even speak
Think everybody thinks you’re a freak
And you wish you could be On a magic carpet
Yes you wish you could be Ever so transported from here, from here
Why don’t you break free, break free
I want you to break free
Break free break free
Give me something, say we Break free break free
I want you to break free
Break free break free
Give me something
Get on, get on wanna wanna
This time it is for real
And this time it’s you who’s making the move
So tell me what’s the deal?
Will it be you who’s breaking the rules
Still you wish you could be On a magic carpet (somewhere)
Yes you wish you could be Ever so transported from here, from here
Why don’t you break free, break free
I want you to break free
Break free break free
Give me something, say we Break free break free
I want you to break free
Break free break free
Give me something
And get on get on wanna wanna get on get on See its time to get on, get out
It’s time to go (ha ha ha ha ha ha x 18)
Wipe your eye I’m on your side
No compromise It’s time to go Wipe your eye It’s time to fly
Get on
Songtekstvertaling
Je bent alleen, dat is dat.
Niemand is thuis in je hoofd.
Je kunt niet eens praten.
Iedereen denkt dat je een freak bent.
En je zou willen dat je op een magisch tapijt kon liggen
Ja, je zou willen dat je ooit zo van hier, van hier kon worden getransporteerd.
Waarom maak je je niet los?
Ik wil dat je losbreekt.
Breek los
Geef me iets, zeg dat we ons bevrijden.
Ik wil dat je losbreekt.
Breek los
Geef me iets.
Schiet op.
Deze keer is het echt.
En deze keer ben jij het die de stap zet.
Wat is er aan de hand?
Ben jij het die de regels overtreedt?
Toch zou je willen dat je op een magisch tapijt kon liggen (ergens)
Ja, je zou willen dat je ooit zo van hier, van hier kon worden getransporteerd.
Waarom maak je je niet los?
Ik wil dat je losbreekt.
Breek los
Geef me iets, zeg dat we ons bevrijden.
Ik wil dat je losbreekt.
Breek los
Geef me iets.
En stap op wil op wil op wil op zie zijn tijd om op te stappen, eruit
Het is tijd om te gaan (ha ha ha ha ha x 18)
Veeg je oog af Ik sta aan jouw kant
Geen compromis het is tijd om je oog te vegen het is tijd om te vliegen
Stap op.