Noisettes — Bridge To Canada songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bridge To Canada" van Noisettes.
Songteksten
How love can conquer
The most reluctant souls
I’ll take my chances
If you give back what you stole
Let me give you a spade
To dig your merry hole
I dig your smile too
And you dig my poker face
I couldn’t get in, so Threw stones at your window
Love like an arrow
The arrow has left its bow
Travelling overseas
I’m missing my sweet pea
Airports and handkerchiefs
And broken families
On the bridge to Canada
I wish you’d fall but not drown
On the bridge to Canada
Yes, I would wear you like a crown
I threw the dice on you
Went very far away
Some people, they don’t hurt
Just in it for the chase
Deleted numbers
But remembered to the core
Maybe disappointments
Must be our appointment
Naive and hyper
Now I can’t decipher
'Fore you close the curtain
Be sure that you’re certain
When losing your patience
For flirtation and free loving
You lost your passport
You lost your head
You lost your passport
Have you lost your head
You’re waking up in a foreign bed
On the bridge to Canada
I wish you’d fall but not drown
On the bridge to Canada
Yes, I would wear you like a crown
On the bridge to Canada
I wish that you could see me now
On the bridge to Canada
I’ll play the fool but not your clown
On the bridge to Canada
I hear the band have just left town
On the bridge to wherever
How I miss you now
On the bridge to Canada
You can wear me like a frown
On the bridge to Canada
I’ll play the fool in this lucky town
On the bridge to Canada
I hope that you are happy now
On the bridge to Canada
I’ll play the fool but not your clown
Songtekstvertaling
Hoe liefde kan overwinnen
De meest onwillige zielen
Ik waag het erop.
Als je teruggeeft wat je gestolen hebt
Laat me je een schop geven.
Om je vrolijke gat te graven
Ik vind je glimlach ook leuk.
En je houdt van mijn pokergezicht
Ik kon er niet in, dus gooide ik Stenen naar je raam.
Liefde als een pijl
De pijl heeft zijn boog verlaten
Reizen overzee
Ik mis m ' n erwt.
Luchthavens en zakdoeken
En gebroken gezinnen
Op de brug naar Canada
Ik wou dat je viel, maar niet verdronk.
Op de brug naar Canada
Ja, ik zou je als een kroon dragen.
Ik gooide de dobbelsteen op je
Ging heel ver weg.
Sommige mensen doen geen pijn.
Gewoon voor de jacht.
Verwijderde nummers
Maar tot in de kern herinnerd
Misschien teleurstellingen
Moet onze afspraak zijn.
Naïef en hyper
Nu kan ik het niet ontcijferen.
Voor je het gordijn sluit
Wees er zeker van dat je zeker bent
Als je je geduld verliest
Voor geflirt en vrije liefde
Je bent je paspoort kwijt.
Je bent gek geworden.
Je bent je paspoort kwijt.
Ben je gek geworden?
Je wordt wakker in een vreemd bed.
Op de brug naar Canada
Ik wou dat je viel, maar niet verdronk.
Op de brug naar Canada
Ja, ik zou je als een kroon dragen.
Op de brug naar Canada
Ik wou dat je me nu kon zien.
Op de brug naar Canada
Ik zal de dwaas spelen, maar niet jouw clown.
Op de brug naar Canada
Ik hoor dat de band net de stad uit is.
Op de brug naar waar dan ook
Wat mis ik je nu.
Op de brug naar Canada
Je kunt me dragen als een frons.
Op de brug naar Canada
Ik zal de dwaas spelen in deze gelukkige stad.
Op de brug naar Canada
Ik hoop dat je nu gelukkig bent.
Op de brug naar Canada
Ik zal de dwaas spelen, maar niet jouw clown.