Noir Silence — Monsieur l'curé songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Monsieur l'curé" van Noir Silence.
Songteksten
Paroles: Jean-Franois Bernatchez, Michel
Lambert
Musique: Jean-Franois Bernatchez
C’est Noel, c’est le calvaire
De tous les p’tits freres missionnaires
V’nez chercher de beaux cadeaux
Petits et grands qui en avez pas gros
Laissez-moi vous raconter
La breve histoire de M. l’Cure
Qui distribue tous ses dons
Comme le veut la tradition
L’Cure est tanne
Et vous lance un appel
Vous pouvez l’aider
Trouvez le pere Noel
Le fils du maire est le premier
A v’nir chercher un cadeau
Dit qu’son pere l’a pas gate
Mais Dieu sait qu’yen a deja trop
300 enfants avec leurs meres
A la porte du presbytere
Comme pour un Big Mac au McDo
Moins d’cinq minutes pour un cadeau
Un goulot, une goutte de trop
Un benitier plein de Cinzano
a c’est l’histoire de M’sieur l’cure
Qui endure pus les soeurs turluter
Tidlidabadibadabadidondaine
Awingnahan
Tirelirelireloumatapaloudonde
Songtekstvertaling
Tekst: Jean-Franois Bernatchez, Michel
Lambert
Muziek: Jean-Franois Bernatchez
Het is Kerstmis, Het is Golgotha.
Van alle kleine missionarissen
Op zoek naar mooie cadeaus
Klein en groot die niet groot
Laat me je vertellen
De korte geschiedenis van M. L ' cure
Die al zijn gaven uitdeelt.
Zoals de traditie voorschrijft
Het geneesmiddel is Tanna.
En roept je
Je kunt hem helpen.
Vind De Kerstman
De zoon van de burgemeester is de eerste.
Een V ' Nir op zoek naar een geschenk
Zegt dat zijn vader het niet had, gate.
Maar God weet dat yen al te veel heeft.
300 kinderen met hun moeders
Aan de deur van de pastorie
Als een Big Mac bij de McDo.
Minder dan vijf minuten voor een Cadeau
Een bottleneck, een druppel van te veel
Een benitier vol Cinzano
dit is het verhaal van Monsieur l ' cure.
Die pus sisters blijft uitschelden.
Tidlidabadibadabadidondaine
Awingnahan
Trek het omhoog en trek het omhoog.