Noir Silence — Le vent a tourné songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le vent a tourné" van Noir Silence.
Songteksten
Laissez-moi mon vrai visage
Ne m’cachez plus derrire vos mirages
Je veux tre diffrent
Crier l’audace que j’ai en dedans
Faire clater l’orage
Quand j’tais petit, y m’ont
Dit comment vivre va vie
Celle qu’y m’ont choisie
Bien me tenir dans la rue
Rester dans les sentiers battus
Appliquer ce qu’ils m’ont dit
Le vent a tourn
Et tout va changer
Tout peut arriver
Je veux tourner la page
Enlever ce masque sur mon visage
Devoiler mon image
Cesser de jouer le jeu
Du plus grand au plus vieux
Changer de personnage
dragonix@technologist.com
Songtekstvertaling
Laat me mijn echte gezicht hebben.
Verberg je niet meer voor mij.
Ik wil anders zijn.
Schreeuw de vrijmoedigheid die ik van binnen heb
De storm laten ontploffen
Als ik stil ben, ben ik er.
Verteld hoe te leven gaat het leven
Degene die ze kozen.
Ga op straat staan.
Op het gebaande spoor blijven
Pas toe wat ze me verteld hebben.
De wind is gedraaid
En alles zal veranderen.
Er kan van alles gebeuren.
Ik wil de bladzijde omslaan.
Verwijder dit masker op mijn gezicht.
Mijn beeld tonen
Stop met het spel te spelen.
Van de grootste naar de oudste
Teken veranderen
dragonix@technologist.com