Noir Silence — Cessez songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cessez" van Noir Silence.
Songteksten
Je ne veux plus croire en vos ides
ces mensonges de piti
ces histoires trop rptes
Qui m’empchent mme d’imaginer
Je ne peux plus vous pardonner
Par obligation ou bonne volont
Je veux grandir dans ma mmoire
De choses subtiles derrire ces masques noirs
Qui pourtant ne veulent rien dire
Pour qui refuse de les subir
J’aime peu l’histoire qui me dtruit
L’espoir d’une minute qui construit
J’ai peine croire cette chanson
Et ces mots de drision
Cessez donc ces larmes pour me consoler
Cessez donc votre treinte pour me rassurer
Cessez donc ces blmes pour me raconter
Je veux ma libert
Je ne veux plus croire en vos ides
A notre histoire catastrophie
D’un arrire got effacer
Car tout le monde cherche s’oublier
Je ne pleurerai pas pour vous
Car j’ai plutt espoir en nous
Capable de voir ce monde meilleur
D ce flot interne de bonheur
Quand je lve les yeux vers le soleil
Moi je le sens briller, je sais l’apprcier
Et malgr la beaut de ces merveilles
Je ne saurai jamais m’en contenter
Songtekstvertaling
Ik wil niet meer in je ides geloven.
deze leugens van piti
deze verhalen ook rptes
Dat weerhoudt me ervan me voor te stellen
Ik kan je niet meer vergeven.
Door verplichting of goede wil
Ik wil in mijn baarmoeder groeien.
Van subtiele dingen achter deze zwarte maskers
Die nog niets betekenen
Voor hen die weigeren te lijden
Ik hou niet van het verhaal dat me
De hoop van een minuut die bouwt
Ik kan dit liedje nauwelijks geloven.
En deze besnijdenis woorden
Dus stop deze tranen om me te troosten.
Dus stop je dertigste om me gerust te stellen.
Dus hou op met die blmes om het me te vertellen.
Ik wil mijn vrijheid.
Ik wil niet meer in je ides geloven.
Op onze geschiedeniscatastrofe
Van een rug werd duidelijk
Omdat iedereen probeert te vergeten
Ik zal niet om je huilen.
Want Ik heb meer hoop in ons
In staat om deze wereld beter te zien
D deze interne stroom van geluk
Als ik naar de zon kijk
Ik voel het schijnen, ik weet hoe ik het moet waarderen.
En ondanks de schoonheid van deze wonderen
Ik kan er nooit genoegen mee nemen.