Noir Désir — Bouquet De Nerfs songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bouquet De Nerfs" van Noir Désir.
Songteksten
Journée de la pleine lune
Au sommet de la dune
A caresser de loin ton chien
T’oublies or not t’oublies
Les ombres d’opalines
au rendez-vous suivant, j’attends
Au fond d’une autre limousine
Qui ne vaut pas plus cher
Que ce bouquet de nerfs
A frôler la calanche
Les étendues salines
A perte de vue on s’imagine en Chine
Trompe la mort et tais-toi
Trois petits tours et puis s’en va
J’opère tes amygdales
Labyrinthiques, que dalle
Ne m’est plus rien égal
Je sais je n’ai offert que des bouquets de nerfs
Rubis de Sade et jade, déjà je dis non
Diamant, c’est éternel
Des fleurs, des bouts du ciel immense
La liste des parfums capiteux
Capitalistes c’est bien
Mais olfacultatif
Liste en boule, au panier
Finalement j’ai offert quelques bouquets de nerfs
Agendas donnez-moi
De vos dates à damner
Tous les bouddhas du monde
Et la Guadalupe
S’il arrive qu’un anglais
Vienne me visiter
Dans la métempsychose
Je saurai recevoir je peux lui en faire voir de la sérénité
Et même lui laisser un certain goût de fer
Et ce bouquet de nerfs
Songtekstvertaling
Volle maandag
Aan de top van de Duin
Om je hond van ver te strelen
Je vergeet het of niet.
De schaduwen van opalinen
bij de volgende afspraak wacht ik.
Op de bodem van een andere limousine
Dat is niet duurder.
Dat deze bende zenuwen
Bij de calanche
De zoutoplossing
Voor zover we kunnen zien, stellen we ons onszelf voor in China.
De dood bedriegen en zwijgen.
Drie kleine bochten en dan gaat
Ik opereer je amandelen.
Labyrinthics, die plaat
Het kan me niet meer schelen.
Ik weet dat ik alleen wat zenuwen aanbood.
Sade Ruby en jade, Ik zeg al Nee.
Diamant is eeuwig
Bloemen, uiteinden van de hemel immens
De lijst van heady parfums
Kapitalisten, het is goed.
Maar olfacultatief
Lijst in bal, in de mand
Eindelijk bood ik wat zenuwen aan.
Agenda ' s geven me
Van je afspraakjes in damner
Alle boeddha ' s van de wereld
En Guadalupe
Als het gebeurt dat een Engelsman
Kom me opzoeken.
In metempsychose
Ik weet hoe ik hem kan ontvangen Ik kan hem sereniteit laten zien
En laat hem een zekere smaak van ijzer achter.
En die zenuwen.