Noir Désir — A L'Envers A L'Endroit songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A L'Envers A L'Endroit" van Noir Désir.
Songteksten
Des Visages Des Figures
À L’envers À L’endroit
On n’est pas encore revenu du pays des mystères
Il y a qu’on est entré là sans avoir vu de la lumière
Il y a là l’eau, le feu, le computer, Vivendi, et la terre
On doit pouvoir s'épanouir à tout envoyer enfin en l’air
On peut toujours saluer les petits rois de pacotille
On peut toujours espérer entrer un jour dans la famille
Sûr que tu pourras devenir un crack boursier à toi tout seul
On pourrait même envisager que tout nous explose à la gueule
Autour des oliviers palpitent les origines
Infiniment se voir rouler dans la farine
A l’envers, à l’endroit, à l’envers, à l’endroit
A l’endroit, à l’envers, à l’envers, à l’endroit
Y’a t’il un incendie prévu ce soir dans l’hémicycle
On dirait qu’il est temps pour nous d’envisager un autre cycle
On peut caresser des idéaux sans s'éloigner d’en bas
On peut toujours rêver de s’en aller mais sans bouger de là
Il paraît que la blanche colombe a trois cents tonnes de plombs dans l’aile
Il paraît qu’il faut s’habituer à des printemps sans hirondelles
La belle au bois dormant a rompu les négociations
Unilatéralement le prince entame des protestations
Doit-on se courber encore et toujours pour une ligne droite?
Prière pour trouver les grands espaces entre les parois d’une boîte
Serait-ce un estuaire ou le bout du chemin au loin qu’on entrevoit
Spéciale dédicace à la flaque où on nage, où on se noie
Autour des amandiers fleurissent les mondes en sourdine
No pasaran sous les fourches caudines
A l’envers, à l’endroit, à l’envers, à l’endroit
A l’endroit, à l’envers, à l’envers, à l’endroit
Songtekstvertaling
Van De Gezichten Van De Figuren
Ondersteboven op zijn plaats
We zijn nog niet terug uit het land der mysteries.
We liepen naar binnen zonder licht te zien.
Er is water, vuur, Computer, Vivendi en aarde.
We moeten kunnen bloeien om eindelijk alles in de lucht te sturen.
We kunnen altijd hallo zeggen tegen de kleine koningen van pacotille.
Men kan altijd hopen op een dag in de familie
Natuurlijk kun je zelf een beurskraker worden.
Je kunt je zelfs voorstellen dat alles explodeert in onze monden.
Rond de olijfbomen is de oorsprong
Zie zichzelf oneindig rollen in meel
Ondersteboven, ondersteboven, ondersteboven, ondersteboven.
Op de plaats, ondersteboven, ondersteboven, op de plaats
Is er vanavond brand gepland in de kamer?
Het lijkt erop dat het tijd is voor ons om een andere cyclus te overwegen.
Men kan idealen strelen zonder van onderaf weg te gaan.
We kunnen er altijd van dromen om weg te gaan, maar zonder van daar weg te gaan.
Ik hoor dat de Witte Duif 300 ton lood in de vleugel heeft.
Men zegt dat het nodig is om te wennen aan de lente zonder zwaluwen
Doornroosje verbrak de onderhandelingen.
Eenzijdig begint de prins te protesteren.
Moeten we steeds voorover buigen voor een rechte lijn?
Gebed om de grote ruimtes tussen de muren van een doos te vinden
Zou het een riviermonding zijn of het einde van de weg in de verte die we zien
Speciale toewijding aan de plas waar we zwemmen, waar we verdrinken
Rond de amandelbomen bloeien de gedempte werelden
Niet onder de vorken caudines passeren
Ondersteboven, ondersteboven, ondersteboven, ondersteboven.
Op de plaats, ondersteboven, ondersteboven, op de plaats