Ногу свело! — Живая масса songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Живая масса" van Ногу свело!.
Songteksten
Все люди
губы, люди
Стонут на кухне,
стонут на кухне,
Кряхтят на складе,
В компьютерном зале,
И в библиотеке,
И в библиотеке.
Разве звери любят в офисе
Или ходят плодится в санузел?
Мы будем
Мы будем
Любить как звери
Любить как звери.
Нас звали живая масса,
А мы плясали на битом стекле.
Мы жрали сырое мясо
И спали на мокрой земле.
Чем любили — то набухло.
Что отгрызли — то протухло.
Рыли норы,
Рыли норы,
Лезли в дупла,
Лезли в дупла.
Мы будем теперь как звери.
Мы будем виться как черви.
Мы будем
Мы будем
Любить как звери
Любить как звери.
Нас звали живая масса,
А мы плясали на битом стекле.
Мы жрали сырое мясо
И спали на мокрой земле.
Нам звери дали свои гримасы,
А мы плясали на битом стекле.
Мы были просто кусками мяса
И спали на мокрой земле.
Songtekstvertaling
Alle mensen
lippen, mensen
Kreunen in de keuken,
kreunen in de keuken,
Grommen in het magazijn,
In de computerruimte,
En in de bibliotheek,
En in de bibliotheek.
Houden dieren van het kantoor?
Of gaan ze naar het toilet?
Dat zullen we doen.
Dat zullen we doen.
Liefde als dieren
Liefde als dieren.
We werden de levende massa genoemd.,
En we dansten op gebroken glas.
We aten rauw vlees.
En ze sliepen op de natte grond.
Dan geliefd — het is allemaal opgezwollen.
Wat ze hebben afgebeten is verrot.
Gravende,
Gravende,
Klom in de holtes,
Ze klommen in de holtes.
We zullen nu als beesten zijn.
We zullen krullen als wormen.
Dat zullen we doen.
Dat zullen we doen.
Liefde als dieren
Liefde als dieren.
We werden de levende massa genoemd.,
En we dansten op gebroken glas.
We aten rauw vlees.
En ze sliepen op de natte grond.
De dieren gaven ons hun grimas,
En we dansten op gebroken glas.
We waren gewoon stukjes vlees.
En ze sliepen op de natte grond.