Ногу свело! — Стихотворение 4 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Стихотворение 4" van Ногу свело!.
Songteksten
В нашем доме на карнизе,
Храбрый дяденька стоял…
Он стоял не очень твердо,
Но пока что на ногах.
Только дунул свежий ветер
Он бедняжка соскользнул.
На руках висеть остался,
На потеху всей толпы.
Упираясь подбородком,
Он назад залезть хотел,
Но упавший с неба камень
Ему руку раздробил.
На одной руке держался
Он минуты полторы,
И ноздрею постарался
Укрепиться на гвозде.
Но к несчастью нос порвался,
Зацепился гвоздь за глаз.
А внизу старушки ржали —
Как-никак бесплатный цирк.
На руке сорвались ногти,
Гвоздь помощник не ахти.
Закричал тогда приятель
И отправился в полет.
Эту смерть один любитель
Кинокамерой снимал.
Я смотрел потом два раза —
Все подробности видны.
Songtekstvertaling
In ons huis op de richel,
De dappere man stond…
Hij stond niet erg stevig.,
Maar nog steeds op mijn voeten.
Alleen een frisse wind waaide.
Hij gleed uit, arm ding.
Op de handen van hang bleef,
Voor het plezier van de hele menigte.
Zijn kin rustend,
Hij wilde terug naar binnen.,
Maar de steen die uit de lucht viel
Ik verbrijzelde zijn arm.
Hij hield één arm vast.
Het is ongeveer anderhalve minuut.,
En neusgaten probeerden
Maak een spijker vast.
Maar helaas was de neus gescheurd.,
Een spijker gevangen in het oog.
En de oude dames beneden lachten —
Het is tenslotte een gratis circus.
Mijn vingernagels zijn eraf gevallen.,
Nagelassistent is niet zo goed.
Mijn vriend schreeuwde toen
En ging op een vlucht.
Deze dood is een Amateur.
Ik heb een filmcamera gebruikt.
Ik heb het daarna twee keer gezien. —
Alle details zijn zichtbaar.