Ногу свело! — Счастлива, потому что беременна songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Счастлива, потому что беременна" van Ногу свело!.
Songteksten
Listen, listen, listen, listen,
Listen tonight, listen tonight,
Listen, listen, listen, listen,
Listen tonight, listen tonight.
Listen, tonight the time is right
For you to know that I,
That I’m pregnant,
I’ll have a child.
Listen, listen, listen, listen.
You hear my words around the world
And on the radio,
And I’m pregnant,
Because I’m loved.
Listen, listen, listen, listen.
All of my dreams are real, are real.
My husband fulfilled my dreams,
And I’m pregnant,
And now I’m here.
All of my dreams are real, are real.
My husband fulfilled my dreams,
And I’m pregnan,
And now I’m here.
Turn on TV, all of you see:
My husband’s by my side,
My child is breathing
Inside me.
Listen, listen, listen, listen.
My legion is here, my soldiers are here
And they are ready to fight
For baby’s living
Inside me.
Believe me, believe me, believe me, believe me.
My doctor said:
«OK, my friend»,
My doctor said: «All right,
The pregnancy’s fine
And I’ll have a child.»
My doctor said:
«OK, my friend»
My doctor said: «All right,
The pregnancy’s fine
And I’ll have a child.»
Sometimes I feel something inside,
But after all it’ll be all right,
Sometimes I feel something inside,
Something inside, something inside.
Sometimes I feel something inside,
But after all it’ll be all right,
But after all it’ll be all right,
Be all right, be all right, be all right.
My legion is here, my soldiers are here
And they are ready to fight
For baby’s living inside me.
All of my dreams are real, are real.
My husband fulfilled my dreams,
And I’m pregnant,
And now I’m here.
My doctor said:
«OK, my friend»
My doctor said: «All right,
The pregnancy’s fine
And I’ll have a child.»
Yes, I’m pregnant,
Because I’m loved.
Songtekstvertaling
Luister.,
Luister vanavond, luister vanavond.,
Luister.,
Luister vanavond, luister vanavond.
Luister, vanavond is de tijd rijp.
Dat je weet dat ik,
Dat ik zwanger ben,
Ik krijg een kind.
Luister.
Je hoort mijn woorden over de hele wereld
En op de radio,
En ik ben zwanger.,
Omdat ik geliefd ben.
Luister.
Al mijn dromen zijn echt, zijn echt.
Mijn man vervulde mijn dromen,
En ik ben zwanger.,
En nu ben ik hier.
Al mijn dromen zijn echt, zijn echt.
Mijn man vervulde mijn dromen,
En ik ben zwanger.,
En nu ben ik hier.
Zet de TV aan.:
Mijn man is aan mijn zijde.,
Mijn kind ademt.
In mij.
Luister.
Mijn legioen is hier, mijn soldaten zijn hier.
En ze zijn klaar om te vechten
Voor het leven van de baby
In mij.
Geloof me, geloof me, geloof me, geloof me.
Mijn dokter zei::
"OK, mijn vriend»,
Mijn dokter zei:,
De zwangerschap is prima.
En ik krijg een kind.»
Mijn dokter zei::
"OK, mijn vriend»
Mijn dokter zei:,
De zwangerschap is prima.
En ik krijg een kind.»
Soms voel ik iets van binnen.,
Maar het komt wel goed.,
Soms voel ik iets van binnen.,
Iets binnenin, iets binnenin.
Soms voel ik iets van binnen.,
Maar het komt wel goed.,
Maar het komt wel goed.,
Het komt goed, het komt goed, het komt goed.
Mijn legioen is hier, mijn soldaten zijn hier.
En ze zijn klaar om te vechten
Want baby leeft in mij.
Al mijn dromen zijn echt, zijn echt.
Mijn man vervulde mijn dromen,
En ik ben zwanger.,
En nu ben ik hier.
Mijn dokter zei::
"OK, mijn vriend»
Mijn dokter zei:,
De zwangerschap is prima.
En ik krijg een kind.»
Ja, ik ben zwanger.,
Omdat ik geliefd ben.